Traditional

蝶戀花 河內王斡臣號竹溪

Simplified

蝶恋花 河内王斡臣号竹溪

门外红尘溪上竹。
竹似琅玕,溪水清如玉。
溪上主人情不俗。
多应每每能无肉。
千载高标成倏忽。
六逸飘然,君为追遐躅。
莫向溪边闲濯足。
我知孺子歌难续。

Pronunciation

dié liàn huā hé nèi wáng wò chén hào zhú xī


Traditional

蝶戀花 青田舟中

Simplified

蝶恋花 青田舟中

无数好山攒碧树。
山下邮亭,亭下牵舟路。
山色娱人相指顾。
时时又被滩声妒。
寒日光阴容易度。
云去云来,那更商量雨。
强把羁愁排遣去。

Pronunciation

dié liàn huā qīng tián zhōu zhōng


Traditional

水調歌頭 寄誠夫兄在江南,時克在史館校

Simplified

水调歌头 寄诚夫兄在江南,时克在史馆校

登车就长路,晓日照皇州。
风吹紫荆花落,那更别离忧。
咫尺天南北,想像云窗雾阁,人在古瀛洲。
粉笔校书罢,乌帽拂尘游。
出银台,心浩浩,思悠悠。
人间万事姑置,食邑素封侯。
收拾金銮遗事,记取玉壶清话,此外复何求。
勋业好看镜,绿鬓不禁秋。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu jì chéng fū xiōng zài jiāng nán , shí kè zài shǐ guǎn xiào


Traditional

望月婆羅門引 江上晚泊

Simplified

望月婆罗门引 江上晚泊

短衣乌帽,京尘眯目强钻头。
梦中八表神游。
今日江山佳处,便欲贾胡留。
爱峰岚滴翠,天水涵秋。
断霞渐收。
见隐隐两蛾愁。
好在九华烟树,秋浦沙鸥。
相看依旧,但憔悴潘郎俗状羞。
孤负却,啸傲林丘。

Pronunciation

wàng yuè pó luó mén yǐn jiāng shàng wǎn bó


Traditional

綠頭鴨 送張仲容過維揚,復之錢塘結婚,正月二十日出京,是其壽日也

Simplified

绿头鸭 送张仲容过维扬,复之钱塘结婚,正月二十日出京,是其寿日也

缓摇鞭。
销魂桥上留连。
恰春波、鸭头新绿,仓皇便买吴船。
就华堂、溶溶寿酒,作绣陌、草草离筵。
倾盖论交,分袂怨别,春风秋月仅经年。
都门道、纷纷轻薄,余子正堪怜。
夫君妙,心期湖海,意气云天。
便明朝、拂衣径去,天涯幽恨无边。
暮维舟、沙鸥扬雪,春市酒,淮柳垂烟。
绿水迢迢,青山隐隐,浙江云拥洞房仙。
对西湖、烟浓雨澹,少小占芳妍。
归来好,扶摇九万,水击三千。

Pronunciation

lǜ tóu yā sòng zhāng zhòng róng guò wéi yáng , fù zhī qián táng jié hūn , zhèng yuè èr shí rì chū jīng , shì qí shòu rì yě


Traditional

虞美人 福州北還雨中觀梅

Simplified

虞美人 福州北还雨中观梅

十年久共梅花别。
乍见殊佳绝。
腊前风景雨中天。
翠竹青松,恰似映清妍。
繁枝开遍香成阵。
触目忘离恨。
玉人谁使似冰肌。
酒罢歌阑,一晌

Pronunciation

yú měi rén fú zhōu běi huán yǔ zhōng guān méi


Traditional

虞美人 寄壽周子善二月十一日

Simplified

虞美人 寄寿周子善二月十一日

暖风金鼎香醽醁。
想像人如玉。
天南地北两心期。
尔汝忘形,如愿定何时。
夫君正自章台柳。
寿相人希有。
吟余时复饮丹砂。
何必求仙,远访稚川家。

(武陵城中有丹砂井,里人相传饮之者寿,周武陵人也。

Pronunciation

yú měi rén jì shòu zhōu zǐ shàn èr yuè shí yī rì


贺新郎 徐复初池亭听雨轩,至治辛酉时,予将之湖南

银竹能宫羽。
向荷盘、跳珠腷膊,花奴羯鼓。
浏浏泠泠春泉□,滴尽槽头香醑。
爱徽处、遗音太古。
暗度松筠时淅沥,恍吴娃、昵枕传私语。
君试听,有佳趣。
主人未解离愁苦。
对凉秋、芭蕉巨叶,梧桐高树。
梦断罗裙天如漆,一寸乡心凄楚。
点点是、寂寥情绪。
明日孤舟成独往,更难堪、长夜潇湘浦。
凭曲槛,且容与。

Traditional

賀新郎 壽劉時中五月二十又八日

Simplified

贺新郎 寿刘时中五月二十又八日

绣陌径新雨。
致升平,五弦琴里,薰风吹户。
夏馆深沉晨容好,宝鼎红云香雾。
还又是,逋仙初度。
畴昔骖鸾骑赤凤,逆西清,佳处凌云步。
天壤外,快豪举。
遨游又作湖山主。
百千回,笑谈诗酒,盘桓容与。
未信星星能侵鬓,青镜流年如许。
毕竟到,广寒天府。
多少文章真事业,鹤南飞,自愧无佳语。
弦宝瑟,劝霞醑。

Pronunciation

hè xīn láng shòu liú shí zhōng wǔ yuè èr shí yòu bā rì


Traditional

春從天上來

Simplified

春从天上来

(至元六年庚辰元日立春,将为山合法宪,按部至应城县,作此词奉寄许可用大参,陈景议宪副)
旭日暾暾。
烂春饼堆盘,寿酒盈尊。
玉帛交错,襟佩翩翻。
想像虎豹天门。
霭蓬莱云气,布淑景、渐遍乾坤。
黯销魂。
杳洋洋韶濩,赳赳櫜鞬。
升平万方元会,念去国孤怀,盛事谁论。
黄阁儒臣,乌台旧客,会是执法调元。
望薄骚小邑,才咫尺、寂莫山村。
抚婵娟。
料梅边倾倒,回拜天恩。

Pronunciation

chūn cóng tiān shàng lái


Pages

Subscribe to RSS - Chinese