Traditional

滿庭芳 寒食傷先兄正獻公

Simplified

满庭芳 寒食伤先兄正献公

魂黯雪山,泪零风野,转头三度清明。
感今怀旧,何事不伤情。
文史共,梁园书几,枭虑对,湓浦灯檠。
径行处,洞庭彭蠡,同载赴瑶京。
才名。
人尽羡,朝家大宋,陆氏难兄。
但驽骀小李,少后鹏程。
丹桂树,何论高下,紫荆花,早变枯荣。
微衷苦,乱峰如树,幽恨几时平。

(正献与予尝同寓汴中朝元宫一年,又尝客九江,值初夕,共博而守岁,后同归京师赴举。

Pronunciation

mǎn tíng fāng hán shí shāng xiān xiōng zhèng xiàn gōng


Traditional

滿庭芳 汴中寒食

Simplified

满庭芳 汴中寒食

雨意愔愔,养花天气,卖饧何处春箫。
清明上已,车马正连朝。
对酒唱、归时多忘,惜华心、醉后偏饶。
凝云暮,青楼帘卷,几度对魂销。
无聊。
空怅望,东阑雪剩,北郭香飘。
梦江南行乐,水远山遥。
深院宇、绿窗啼鸟,晴寒食、宝月良宵。
秋千外,柳风柔小,无力着春娇。

Pronunciation

mǎn tíng fāng biàn zhōng hán shí


沁园春 赠郑伯洪 强村丛书用大典药房樵唱本

谷□仙田,瑶草谁栽,山中子真。
向紫霞洞里,凿开丹室,素华台上,瞻望飙轮。
王子吹笙,洪崖握手,烂醉桃花万树春。
都休问,蓬莱清浅,天地氤氲。
有时澡雪精神。
诵蕊笈丹书小篆文。
更佩联明月,韧寒秋水,或笞鸾凤,或医麒麟。
碧落空歌,紫虚郁秀,径挟飞仙拜玉宸。
天门近,听履声直上,高步星辰。

Traditional

疏影 為劉架閣賦贈妓者

Simplified

疏影 为刘架阁赋赠妓者

缟衣仙子,倚东风花信,先占春色。
*酒含颦,脉脉无言,青鸟为传消息。
暗香一点才浮动,早自有,东君怜惜。
想前身,傅粉精神,化作飞琼肌骨。
还向影娥池上,借霓裳一曲,徘徊歌席。
清夜梨花,同梦方甘,又似楚云踪迹。
新欢旧恨知多少,算檀板金尊消得。
折芳馨,欲寄相思,

Pronunciation

shū yǐng wéi liú jià gé fù zèng jì zhě


Traditional

念奴嬌 壽暉東陽丁亥正月十三日生,推命者

Simplified

念奴娇 寿晖东阳丁亥正月十三日生,推命者

东阳老子,问天公,乞得两番六十。
初度孟陬春未到,却算去年丙戍。
火树银花,先开三夜,照耀维摩室。
只园树下,争看无量寿佛。
人道双岘峰头,乾坤清气,钟此弥天释。
挂锡丛林三十载,玉检芝泥犹湿。
岭上白云,尽堪怡悦,恐被风吹出。
法身强健,摩挲时问铜狄。

Pronunciation

niàn nú jiāo shòu huī dōng yáng dīng hài zhèng yuè shí sān rì shēng , tuī mìng zhě


Traditional

念奴嬌 寄蕭善雲

Simplified

念奴娇 寄萧善云

绛河明月,到中秋,不比寻常三五。
神女梦,寒生嫉妒,特地行云行雨。
天上婵娟,人间阴晦,怅望成凄楚。
金尊翠袖,澹然相对无语。
遥想天柱峰头,通宵宴赏,此地今何处。
争似银桥侵汉表,直入琼楼玉宇。
桂树婆娑,羽衣凌乱,偷得霓裳谱。
素娥应笑,醉来狂兴如许。

Pronunciation

niàn nú jiāo jì xiāo shàn yún


Traditional

滿庭芳 己卯七月十一日得穎

Simplified

满庭芳 己卯七月十一日得颖

露洗新秋,天浮灏气,桐孙初长庭隅。
绷裁红锦,门左记垂弧。
白发萱亲笑道,于今见,四叶喜荣敷。
天台路,吾儿知否,倩雁报安书。
山中何所有,石田茆屋,菊径瓜区。
更寒窗老砚,他日尽传渠。
愿汝身如犊健,看书罢,更学把梨锄。
称乡里,善人可矣,卿相又何如。

Pronunciation

mǎn tíng fāng jǐ mǎo qī yuè shí yī rì dé yǐng


Traditional

最高樓 寄謝國芳

Simplified

最高楼 寄谢国芳

西池草,和梦泛晴晖。
几度见春归。
寒沙盟冷鸥先觉,秋江影落雁初飞。
故园荒,征路远,信音稀。
笑逆旅光阴忙似瞥。
更好染髭须何用镊。
惊夜杵,捣寒衣。
桃花流水应无恙,小山丛桂更畴依。
早归来,新酒熟,

Pronunciation

zuì gāo lóu jì xiè guó fāng


Traditional

滿江紅 歸故居答楊潤之

Simplified

满江红 归故居答杨润之

袖拂西风,临古道,行行且止。
遥指处,故园三径,归程十里。
老虹青红疏雨外,远山紫翠斜阳里。
更澄江,万顷白鸥轻,天连水。
铜花锈,貂裘敝。
空负了,平生志。
慨几多往事,昨非今是。
仙沉腰围缘底瘦,愁潘鬓影今如许。
有元龙,百尺最高楼,君来倚。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng guī gù jū dá yáng rùn zhī


洞仙歌 漫兴

云间倦翼,向林边知倦。
回首吾庐梦中见。
□霜催,吟鬓尘*征衫,竟孤负,清夜猿惊鹤怨。
绨袍空敝却,岁月无情,赢得当时故人恋。
漫索笑,共梅花,弄粉吹香,怕肠断,东风庭院。
柰芳草萋萋怨王孙,看江北江南,几回青遍。

Pages

Subscribe to RSS - Chinese