Traditional

蝶戀花 青田舟中

無數好山攢碧樹。
山下郵亭,亭下牽舟路。
山色娛人相指顧。
時時又被灘聲妒。
寒日光陰容易度。
雲去雲來,那更商量雨。
強把羈愁排遣去。

Simplified

蝶恋花 青田舟中

无数好山攒碧树。
山下邮亭,亭下牵舟路。
山色娱人相指顾。
时时又被滩声妒。
寒日光阴容易度。
云去云来,那更商量雨。
强把羁愁排遣去。

Pronunciation

dié liàn huā qīng tián zhōu zhōng

wú shù hǎo shān zǎn bì shù 。
shān xià yóu tíng , tíng xià qiān zhōu lù 。
shān sè yú rén xiāng zhǐ gù 。
shí shí yòu bèi tān shēng dù 。
hán rì guāng yīn róng yì dù 。
yún qù yún lái , nà gēng shāng liáng yǔ 。
qiáng bǎ jī chóu pái qiǎn qù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.