Traditional

蝶戀花 河內王斡臣號竹溪

門外紅塵溪上竹。
竹似瑯玕,溪水清如玉。
溪上主人情不俗。
多應每每能無肉。
千載高標成倏忽。
六逸飄然,君為追遐躅。
莫向溪邊閑濯足。
我知孺子歌難續。

Simplified

蝶恋花 河内王斡臣号竹溪

门外红尘溪上竹。
竹似琅玕,溪水清如玉。
溪上主人情不俗。
多应每每能无肉。
千载高标成倏忽。
六逸飘然,君为追遐躅。
莫向溪边闲濯足。
我知孺子歌难续。

Pronunciation

dié liàn huā hé nèi wáng wò chén hào zhú xī

mén wài hóng chén xī shàng zhú 。
zhú sì láng gān , xī shuǐ qīng rú yù 。
xī shàng zhǔ rén qíng bù sú 。
duō yīng měi měi néng wú ròu 。
qiān zài gāo biāo chéng shū hū 。
liù yì piāo rán , jūn wéi zhuī xiá zhú 。
mò xiàng xī biān xián zhuó zú 。
wǒ zhī rú zǐ gē nán xù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.