Traditional

桂枝香 楊潤之得家書

Simplified

桂枝香 杨润之得家书

霜凝翠阁。
漫独翦灯花,斜照罗幕。
点检芳心旧事,几多成错。
清愁正尔无聊赖,听梅花,数声残角。
小窗风细,虚檐月转,怎禁寥寞。
笑鬓底,年华老却。
问前度刘郎,何处重约。
流水桃花,别后几番开落。
吾庐三径归来好,任缁尘,暗迷京索。
凤台人远,雁书频寄,喜占乌鹊。

Pronunciation

guì zhī xiāng yáng rùn zhī dé jiā shū


Traditional

糖多令 雪

Simplified

糖多令 雪

春近柳依依。
天台客未归。
任东阳,减却腰围。
手*梅花吟未了,惊眼底,雪花飞。
相对两忘机。
青山陡觉非。
想鹅池,夜令难违。
谁道子猷豪富甚,银箬笠,玉蓑衣。

Pronunciation

táng duō líng xuě


Traditional

滿江紅 天臺道中

Simplified

满江红 天台道中

翠逼篮舆,天台路,树迷烟际。
襟袖冷,朔风初定,露华才坠。
珠斗横空孤嶂远,金波摇月寒潭碎。
问刘郎,采药遇神仙,知何地。
终不负,风云志。
还有待,江山意。
想琐窗应念,故人归去。
翠羽梅花山下梦,青衫枫叶江头泪。
算邮亭,一曲好姻缘,何时会。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng tiān tái dào zhōng


Traditional

如夢令 朱存理鐵網珊瑚卷四

Simplified

如梦令 朱存理铁网珊瑚卷四

林下一溪春水。
林上数峰岚翠。
中有隐居人,茅屋数间而已。
无事。
无事。
石上坐看云起。

Pronunciation

rú mèng líng zhū cún lǐ tiě wǎng shān hú juàn sì


Traditional

踏莎行 題破窗風雨圖和王筠庵韻 珊瑚木難卷

Simplified

踏莎行 题破窗风雨图和王筠庵韵 珊瑚木难卷

草带残编,荷衣断袂。
破窗风雨深深闭。
江南倦客正思家,灯花摇梦来乡里。
翠竹檐前,碧蕉丛里。
秋声斗合愁心碎。
不教潘鬓总成霜,也应

Pronunciation

tà suō xíng tí pò chuāng fēng yǔ tú hé wáng yún ān yùn shān hú mù nán juàn


Traditional

踏莎行 題破窗風雨圖,和王筠庵韻 珊瑚木難

Simplified

踏莎行 题破窗风雨图,和王筠庵韵 珊瑚木难

檐宿吴云,风经楚袂。
门深不似春宵闭。
碧疏吹溜湿灯花,客卿无梦寻珂里。
翦韭吟边,听潮浪里。
江悬漏杳归心碎。
相思鸠外绿蓑寒,一帘蕉响秋如水。

Pronunciation

tà suō xíng tí pò chuāng fēng yǔ tú , hé wáng yún ān yùn shān hú mù nán


Traditional

菩薩蠻 題錢德鈞水村圖 珊瑚木難卷二

Simplified

菩萨蛮 题钱德钧水村图 珊瑚木难卷二

当年图画知何处。
如今身向沧洲住。
吾亦爱吾庐。
芸窗几卷书。
青山天际小。
目送飞鸿杳。
试问钓鱼船。
芦花浅水边。

Pronunciation

pú sà mán tí qián dé jūn shuǐ cūn tú shān hú mù nán juàn èr


Traditional

憶秦娥 南方懷古 珊瑚水難卷七

Simplified

忆秦娥 南方怀古 珊瑚水难卷七

花如雪。
东风夜扫苏堤月。
苏堤月。
香销南国,几回圆缺。
钱唐江上潮声歇。
江边杨柳谁攀折。
谁攀折。
西陵渡口,古今离别。

Pronunciation

yì qín é nán fāng huái gǔ shān hú shuǐ nán juàn qī


Traditional

清平樂 上苑清芬 強村叢書用知聖道齊藏明鈔

Simplified

清平乐 上苑清芬 强村丛书用知圣道齐藏明钞

芳滋上苑。
此际光风转。
刻玉攒金花宛宛。
肯共蒿莱相溷。
甘于深谷潜藏。
无言独抱幽香。
江海久无骚客,为谁犹待新霜。

Pronunciation

qīng píng lè shàng yuàn qīng fēn qiáng cūn cóng shū yòng zhī shèng dào qí cáng míng chāo


Traditional

朝中措 蘭詞 百畝余香

Simplified

朝中措 兰词 百亩余香

芳皋百亩长荪兰。
竹石共檀栾。
风泛国香冉冉,霞滋幽艳**。
芽抽紫玉,花垂月穗,叶缀香缨。
堪羡也宜剑佩,此生不遇湘灵。

Pronunciation

zhāo zhōng cuò lán cí bǎi mǔ yú xiāng


Pages

Subscribe to RSS - Chinese