Traditional

風入松 辟兵青龍，食蘿蔔有感

Simplified

风入松 辟兵青龙，食萝卜有感

青龙地脉土酥香。
产玉似昆冈。
可怜不入瑶池宴，到冰壶，风味凄凉。
忽忆故园时序，春盘春酒羔羊。
青丝生菜韭芽黄。
银缕染红霜。
桃花人面柔荑手，酒微酣，象箸频将。
鼙鼓一声惊散，六年地老天荒。

Pronunciation

fēng rù sōng bì bīng qīng lóng ， shí luó bǔ yǒu gǎn


Traditional

西江月 秋暮，簡友人索酒

Simplified

西江月 秋暮，简友人索酒

老大无人青眼，凄凉柰尔黄花。
秋来杯酌断流霞。
兀对江山如画。
梦里去寻东老，觉来欲唤西家。
山童羞说未能赊。
报道点茶来也。

Pronunciation

xī jiāng yuè qiū mù ， jiǎn yǒu rén suǒ jiǔ


Traditional

沁園春 壽杜默齊，時至仕，寓吳門僧舍，吾

Simplified

沁园春 寿杜默齐，时至仕，寓吴门僧舍，吾

脱屐红尘，移家碧山，娑罗树边。
有两儿冠带，眼前腾踏，诸孙文采，膝下联翩。
石几焚香，冰瓯涤笔，重注羲经得异传。
余无事，但观云默坐，听雨高眠。
龟巢幸与相连。
饮湖水清如饮菊泉。
问绛人甲子，今逾四百，皇家钟乳，何用三千。
银艾忘情，玉枝无憾，一味清闲足引年。
升平也，看天恩赐帛，雪发垂肩。

Pronunciation

qìn yuán chūn shòu dù mò qí ， shí zhì shì ， yù wú mén sēng shè ， wú


金缕曲 贺（贺字原缺，据丁藏精钞本补）袁

卜宅椒园里。
响丁丁，风斤月斧，杏梁飞起。
窗户青红烟树绿，＊耀碧山乡里。
鸡共犬，也知轮美。
燕子飞来堂下舞，似轻盈，掌上人堪喜。
更可爱，新桃李。
长洲水接淞江水。
好秋风，鲈鱼莼菜，葑田菰米。
艳□□□□□□，□屋神仙罗绮。
□□□，□□□□。
楚舞吴歌娱晚景，内台盘，春笋奉甘旨。
五马贵，未足拟。

Traditional

風入松 梅花

Simplified

风入松 梅花

岁寒心事旧相知。
相别去年时。
如今重观春风面，此年时，消瘦些儿。
天上玉堂何在，人间金鼎频移。
风尘不染素罗衣。
脉脉倚柴扉。
桃根桃叶争春媚，尽教他，浓抹胭脂。
老我扬州何逊，陇头谁为题诗。

Pronunciation

fēng rù sōng méi huā


Traditional

風入松 寄朱原道為生日賀

Simplified

风入松 寄朱原道为生日贺

梅花折去一枝春。
人在太湖滨。
天生襟度容江海，每开尊，坐客如云。
此日醉逢蓬矢，吾儿应吐花茵。
湖光山色净无尘。
鱼鸟总情亲。
姑苏台上遥相望，见湖山，如见伊人。
绿发年华全盛，白眉声誉方新。

Pronunciation

fēng rù sōng jì zhū yuán dào wéi shēng rì hè


Traditional

一翦梅 壽安玄卿

Simplified

一翦梅 寿安玄卿

一色苍然两河翁。
年也相同。
月也相同。
六年湖海共飘蓬。
烟也溟蒙。
雨也溟蒙。
移家今住葑门东。
朝也相从。
暮也相从。
何当归隐旧山中。
桃也春风。
李也春风。

Pronunciation

yī jiǎn méi shòu ān xuán qīng


Traditional

滿江紅 吳江阻風

Simplified

满江红 吴江阻风

怪底春风，要将我，船儿翻覆。
行囊里，是群贤相赠，数篇珠玉。
江上青山吹欲倒，湖中白浪高于屋。
幸年来，阮籍惯穷途，无心哭。
归去也，瓶无粟。
吟啸处，居无竹。
看造物，怎生安顿，老夫盘谷。
第四桥边寒食夜，水村相伴沙鸥宿。
问客怀，那有许多愁，三千斛。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng wú jiāng zǔ fēng


Traditional

蘇武慢 贈徐伯樞

Simplified

苏武慢 赠徐伯枢

兰雪衣衿，芝雪冠佩，＊唾动成珠玉。
芳草萋迷，蓬莱杳渺，皎皎白驹空谷。
濯发沧洲，怡颜芳树，乐甚从伶丝竹。
问天生，湖海元龙豪气，肯令消缩。
君不见二陆联芳，三苏接武，声动九重黄屋。
天上碧桃，日边红杏，真足快人心目。
拂袖东胶，出门西笑，莫恋故园松菊。
看浊河，流水重清，齐唱太平遗曲。

Pronunciation

sū wǔ màn zèng xú bó shū


Traditional

沁園春 屋東老梅一株，鄰家有竹百余個，相

Simplified

沁园春 屋东老梅一株，邻家有竹百余个，相

竹与梅花，偃蹇冰霜，堪称二难。
我依梅傍竹，借人茅舍，吟风弄月，坐个蒲团。
梅样精神，竹般标致，遮莫清＊未是寒。
柴门外，好一湖春水，似拍银盘。
昔人恨橘多酸。
我只笑青松也拜官。
每醉时低唱，沧浪一曲，闲时高卧，红日三竿。
儿辈前来，老夫说与，梅要新诗竹问安。
余无事，只粗茶淡饭，尽有余欢。

Pronunciation

qìn yuán chūn wū dōng lǎo méi yī zhū ， lín jiā yǒu zhú bǎi yú gè ， xiāng


Pages

Subscribe to RSS - Chinese