Traditional

朝天曲

Simplified

朝天曲

子牙，鬓华，才上非熊卦。
争些老死向天涯，只恁垂钓罢。
满腹天机，天人齐发，武王任不差。
用他，讨罚，一怒安天下。

Pronunciation

zhāo tiān qū


Traditional

朝天曲

Simplified

朝天曲

沛公，大风，也得文章用。
却教猛士叹良弓，多了游运梦。
驾驭英雄，能擒能纵，无人出彀中。
后宫，外宗，险把炎刘并。

Pronunciation

zhāo tiān qū


Traditional

慶東原·西臯亭適應

Simplified

庆东原·西皋亭适应

兴为催租败，欢因送酒来。
酒酣时诗兴依然在。
黄花又开，朱颜未衰，正好忘怀。
管甚有监州？
不可无螃蟹！

Pronunciation

qìng dōng yuán · xī gāo tíng shì yīng


Traditional

蟾宮曲·雪

Simplified

蟾宫曲·雪

天仙碧玉琼瑶，点点扬花，片片鹅毛。
访戴归来，寻梅懒去，独钓无聊。
一个饮羊羔红炉暖阁，一个冻骑驴野店溪桥，你自评跋，那个清高，那个粗豪？

Pronunciation

chán gōng qū · xuě


Traditional

蟾宮曲·題爛柯石橋

Simplified

蟾宫曲·题烂柯石桥

懒朝元石上围棋。
问仙子何争，樵叟忘归。
洞锁青霞，斧柯已烂，局势犹迷。
恰滚滚桑田浪起，又飘飘沧海尘飞。
恰待持杯，酒未沾唇，日又平西！

Pronunciation

chán gōng qū · tí làn kē shí qiáo


Traditional

轉調淘金令·思情

Simplified

转调淘金令·思情

初相见时，止望和他同偕老。
心肠变也，更无些儿好。
他藏着笑里刀，误了我漆共胶。
他如今漾了甜桃，却去寻酸枣。
我这里自敲爻。
怎生消？
怎生消磨得我许多烦恼？

Pronunciation

zhuǎn diào táo jīn líng · sī qíng


Traditional

折桂令·壽張德中時三月三日

Simplified

折桂令·寿张德中时三月三日

问仙娥何处称觞？
帕递香罗，寿祝张郎。
整整杯盘，低低歌舞，澹澹韶光。
想无愧乾坤俯仰，且随缘诗酒徜徉。
乐意何长？
人醉西池，月上东墙。

Pronunciation

zhē guì líng · shòu zhāng dé zhōng shí sān yuè sān rì


Traditional

柳營曲·江上

Simplified

柳营曲·江上

烟艇闲，雨蓑干，渔翁醉醒江上晚。
啼鸟关关，流水潺潺，乐似富春山。
数声柔橹江湾，一钩香饵波寒。
回头贪兔魄，失意放渔竿；看，流下蓼花滩。

Pronunciation

liǔ yíng qū · jiāng shàng


Traditional

醉太平·花飛時雨殘

Simplified

醉太平·花飞时雨残

花飞时雨残，帘卷处春寒。
夕阳楼上望长安，洒西风泪眼。
几时睚彻凄惶限？
几时盼得南来雁？
几番和月凭阑干！
多情人未还。

Pronunciation

zuì tài píng · huā fēi shí yǔ cán


Pages

Subscribe to RSS - Chinese