Traditional

嶽忠武王祠

Simplified

岳忠武王祠

匹马南来渡浙河，汴城宫阙远嵯峨。
中兴诸将谁降敌，负国奸臣主议和。
黄叶古祠寒雨积，清山荒冢白云多。
如何一别朱仙镇，不见将军奏凯歌。

Pronunciation

yuè zhōng wǔ wáng cí


Traditional

無題

Simplified

无题

施氏山前旧有人，吴王宫殿几重新。
年来绿树村边月，夜半清溪梦里身。
衰草尽随眉黛落，飞花长逐杜鹃声。
西家女侠今何在？
白苎轻萝谢四邻。

Pronunciation

wú tí


Traditional

[雙調]清江引

Simplified

[双调]清江引

西风信来家万里，问我归期未？
雁啼红叶天，人醉黄花地，芭蕉雨声秋梦里。

Pronunciation

[ shuāng diào ] qīng jiāng yǐn


Traditional

蟾宮曲·山間書事

Simplified

蟾宫曲·山间书事

系门前柳影兰舟，烟满吟蓑，风漾闲钩。
石上云生，山间树老，桥外霞收。
玩青史低头袖手，问红尘缄口回头。
醉月悠悠，漱石休休，水可陶情，花可融愁。

Pronunciation

chán gōng qū · shān jiān shū shì


Traditional

蟾宮曲·寄友

Simplified

蟾宫曲·寄友

望故人目断湘皋。
林下丰姿，尘外英豪。
岂惮双壶，不辞千里，命驾相招。
便休题鱼龙市朝，好评论莺燕心交。
醉后联镳。
笑听江声，如此风涛。

Pronunciation

chán gōng qū · jì yǒu


Traditional

黃薔薇過慶元貞

Simplified

黄蔷薇过庆元贞

燕燕别无甚孝顺，哥哥行在意殷勤。
玉纳子藤箱儿问肯，便待要锦帐罗帏就亲。
吓得我惊急列蓦出卧房门，他措支剌扯住我皂腰裙，我软兀剌好话倒温存：“一来怕夫人情性哏，二来怕误妾百年身。
”

Pronunciation

huáng qiáng wēi guò qìng yuán zhēn


Pages

Subscribe to RSS - Chinese