Traditional

風入松·憶舊

Simplified

风入松·忆旧

怨东风不到小窗纱，枉辜负荏苒韶华。
泪痕洇透香罗帕，凭阑干望夕阳西下。
恼人情愁闻杜宇，凝眸处数归鸦。

Pronunciation

fēng rù sōng · yì jiù


Traditional

普天樂·江頭秋行

Simplified

普天乐·江头秋行

稻粱肥，蒹葭秀。
黄添篱落，绿淡汀洲。
木叶空，山容瘦。
沙鸟翻风知潮候，望烟江万顷沉秋。
半竿落日，一声过雁，几处危楼。

Pronunciation

pǔ tiān lè · jiāng tóu qiū xíng


Traditional

山坡羊·長安懷古

Simplified

山坡羊·长安怀古

骊山横岫，渭河环秀，山河百二还如旧。
狐兔悲，草木秋；秦宫隋苑徒遗臭，唐阙汉陵何处有？
山，空自愁；河，空自流。

Pronunciation

shān pō yáng · cháng ān huái gǔ


Traditional

折桂令·西湖

Simplified

折桂令·西湖

问六桥何处堪夸？
十里晴湖，二月韶华。
浓淡峰峦，高低杨柳，远近桃花。
临水临山寺塔，半村半郭人家。
杯泛流霞，板撒红牙，紫陌游人，画舫娇娃。

Pronunciation

zhē guì líng · xī hú


Traditional

水仙子·仲春湖上

Simplified

水仙子·仲春湖上

雨痕著物润如酥，草色和烟近似无，岚光罩日浓如雾。
正春风啼鹧鸪，斗娇羞粉女琼奴。
六桥锦绣，十里画图，二月西湖。

Pronunciation

shuǐ xiān zǐ · zhòng chūn hú shàng


Traditional

山坡羊

Simplified

山坡羊

伏低伏弱，装呆装落，是非犹自来着莫。
任从他，待如何？
天公尚有妨农过，蚕怕雨寒苗怕火。
阴，也是错；晴，也是错。

Pronunciation

shān pō yáng


Traditional

山坡羊

Simplified

山坡羊

须教人倦，须教人怨，临危不与人方便。
吃腥膻，着新鲜，一朝报应天公变。
行止不依他在先。
饥，也怨天。
寒，也怨天。

Pronunciation

shān pō yáng


Traditional

正宮·塞鴻秋

Simplified

正宫·塞鸿秋

功名万里忙如燕，斯文一脉微如线，光阴寸隙流如电，风雪两鬓白如练。
尽道便休官，林下何曾见？
至今寂寞彭泽县。

Pronunciation

zhèng gōng · sāi hóng qiū


Traditional

山坡羊·西湖雜詠·秋

Simplified

山坡羊·西湖杂咏·秋

疏林红叶，芙蓉将谢，天然妆点秋屏列。
断霞遮，夕阳斜，山腰闪出闲亭榭。
分付画船且慢者。
歌，休唱彻；诗，乘兴写。

Pronunciation

shān pō yáng · xī hú zá yǒng · qiū


Traditional

山坡羊·述懷

Simplified

山坡羊·述怀

大江东去，长安西去，为功名走遍天涯路。
厌舟车，喜琴书，早星星鬓影瓜田暮。
心待足时名便足：高，高处苦；低，低处苦。

Pronunciation

shān pō yáng · shù huái


Pages

Subscribe to RSS - Chinese