Traditional

普天樂·平沙落雁

Simplified

普天乐·平沙落雁

稻粱收，菰蒲秀，山光凝暮，江影涵秋。
潮平远水宽，天阔孤帆瘦。
雁阵惊寒埋云岫，下长空飞满沧州。
西风渡头，斜阳岸口，不尽诗愁。

Pronunciation

pǔ tiān lè · píng shā luò yàn


Traditional

普天樂·漁村落照

Simplified

普天乐·渔村落照

楚云寒，湘天暮。
斜阳影里，几个渔夫。
柴门红树村，钓艇青山渡。
惊起沙鸥飞无数，倒晴光金缕扶疏。
鱼穿短蒲，酒盈小壶，饮尽重沽。

Pronunciation

pǔ tiān lè · yú cūn luò zhào


Traditional

慶東原

Simplified

庆东原

海来阔风波内，山般高尘土中。
整做了三个十年梦。
被黄花数丛，白云几峰，惊觉周公梦。
辞却凤凰池，跳出醯鸡瓮。

Pronunciation

qìng dōng yuán


Traditional

水仙子

Simplified

水仙子

中年才过便休官，合共神仙一样看。
出门来山水相留恋，倒大来耳根清眼界宽，细寻思这的是真欢。
黄金带缠着忧患，紫罗襕裹着祸端，怎如俺藜杖藤冠！

Pronunciation

shuǐ xiān zǐ


Traditional

雁兒落兼得勝令

Simplified

雁儿落兼得胜令

往常时为功名惹是非，如今对山水忘名利。
往常时趁鸡声赴早朝，如今近晌午犹然睡。
往常时秉笏立丹墀，如今把菊向东篱。
往常时俯仰承权贵，如今逍遥谒故知。
往常时狂痴，险犯着笞杖徙流罪，如今便宜，课会风花雪月题。

Pronunciation

yàn ér luò jiān dé shèng líng


Traditional

沽美酒兼太平令

Simplified

沽美酒兼太平令

在官时只说闲，得闲也又思官，直到教人做样看。
从前的试观，那一个不遇灾难？
楚大夫行吟泽畔，伍将军血污衣冠，乌江岸消磨了好汉，咸阳市干休了丞相。
这几个百般，要安，不安，怎如俺五柳庄逍遥散诞。

Pronunciation

gū měi jiǔ jiān tài píng líng


Traditional

殿前歡·對菊自嘆

Simplified

殿前欢·对菊自叹

可怜秋，一帘疏雨暗西楼，黄花零落重阳后，减尽风流。
对黄花人自羞，花依旧，人比黄花瘦。
问花不语，花替人愁。

Pronunciation

diàn qián huān · duì jú zì tàn


Traditional

殿前歡·登會波樓

Simplified

殿前欢·登会波楼

四围山，会波楼上倚阑干。
大明湖铺翠描金间，华鹊中间。

爱江心六月寒。
荷花绽，十里香风散。
被沙头啼鸟，唤醒这梦里微官。

Pronunciation

diàn qián huān · dēng huì bō lóu


Traditional

殿前歡·玉香球花

Simplified

殿前欢·玉香球花

玉香球，花中无物比风流。
芳姿夺尽人间秀，冰雪堪羞。
翠微中分外幽。
开时候，把风月都熏透。
神仙在此，何必扬州！

Pronunciation

diàn qián huān · yù xiāng qiú huā


Pages

Subscribe to RSS - Chinese