Traditional

滿江紅 次韻耶律舜中樟亭觀潮

Simplified

满江红 次韵耶律舜中樟亭观潮

望入西泠,乍一线,涛头涌白。
疑海上,鳌翻山动,鹏搏风积。
银汉迢遥槎有信,秋光浩荡云无迹。
快醉挥,吟笔倒琼瑰,冯夷宅。
沙草远,迷烟碛。
云树老,*宫壁。
叹潮生嘲落,几时休息。
事往空遗亡国恨,鸟飞不尽吴天碧。
正销凝,何处夕阳楼,人横笛。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng cì yùn yé lǜ shùn zhōng zhāng tíng guān cháo


Traditional

滿江紅 錢舜舉桃花折枝

Simplified

满江红 钱舜举桃花折枝

前度刘郎,重来访,玄都燕麦。
回首地,暗香销尽,暮云低碧。
啼鸟犹知人怅望,东风不管花狼籍。
又凄凄,红雨夕阳中,空相忆。
繁华梦,浑无迹。
丹青笔,还留得。
恍一枝常见,故园春色。
尘世事多吾欲避,武陵路远谁能觅。
但有山,可隐便须归,栽桃客。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng qián shùn jǔ táo huā zhē zhī


Traditional

一枝春 鬧蛾

Simplified

一枝春 闹蛾

雾翅烟须,向云窗斗巧,宫罗轻翦。
翩翩鬓影,侧映宝钗双燕。
银丝蜡蒂,弄春色,一枝娇颤。
谁网得,金玉飞钱,结成翠羞红怨。
灯街上元又见。
闹春风簇定,冠儿争转。
偷香傅粉,尚忆去年人面。
妆楼误约,定何处,为花留恋。
应化作,晓梦寻郎,采芳径远。

Pronunciation

yī zhī chūn nào é


Traditional

玉漏遲 春日有懷

Simplified

玉漏迟 春日有怀

病怀因酒恼。
依稀梦里,吴娃娇小。
金缕歌残,人去月斜云杳。
怕见栖香燕晚,又怕听,啼花莺晓。
庭院悄。
生衣欲试,风寒犹峭。
窈窕青粉墙低,送影遇秋千,蓦然间笑。
半朵棠梨,微露凤钗红袅。
近日琴心倦写,更远信,西沉青鸟。
虚负了。
花月一春多少。

Pronunciation

yù lòu chí chūn rì yǒu huái


Traditional

鳳凰臺上憶吹簫簫 聽沈野雲吹簫醉後有賦

Simplified

凤凰台上忆吹箫箫 听沈野云吹箫醉后有赋

琪树锵鸣,春冰碎落,玉盘珠泻还停。
渐一丝风袅,悠*青冥。
疑把红牙趁节,想有人,记豆银屏。
何须数,琵琶汉女,锦瑟湘灵。
追思旧时胜赏,醉几度西湖,山馆池亭。
惯依歌花月,按舞娉婷。
岁晚相逢客里,且一尊,同慰漂零。
君休惜,吴音朔调,尽与吹听。

Pronunciation

fèng huáng tái shàng yì chuī xiāo xiāo tīng shěn yě yún chuī xiāo zuì hòu yǒu fù


Traditional

水調歌頭 己醜初度,是歲閏正月戲以自壽(

Simplified

水调歌头 己丑初度,是岁闰正月戏以自寿(

头一首为乙丑初度原作己丑误)三十九年我,老色上吟髭。
生辰月宿南斗,正合退之诗。
今岁两逢正月,准算恰成四十,岁暮日斜时。
腊彘剐红玉,汤饼煮银丝。
炷炉香,饮杯酒,赋篇词。
萧然世味,前身恐是出家儿。
天下谁非健者,我辈终为奇士,一醉不须辞。
莫问黄杨厄,春在老梅枝。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu jǐ chǒu chū dù , shì suì rùn zhèng yuè xì yǐ zì shòu (


Traditional

水調歌頭 禦河舟中

Simplified

水调歌头 御河舟中

中夜正无寐,何处舻声来。
河声不堪强聒,更听雁声哀。
月色依依偏照,霜气萧萧渐紧,何似解离怀。
明发吾无策,惟有快衔杯。
过重阳,都未见,菊花开。
遥知数丛篱下,破蕊映书斋。
三十六陂烟水,二十四桥风月,天遣几时回。
传语闲鸥鹭,相望莫惊猜。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu yù hé zhōu zhōng


Traditional

掃花遊 落紅

Simplified

扫花游 落红

洗春雨急,碎万点胭脂,荡空无影。
馆娃骨冷。
怅香销麝土,泪殷玉井。
莫怨东风,自古佳人薄命。
掩鸾镜。
纵补得茜瘢,妆坏难整。
芳事谁管领。
但蜜腻蜂房,藓斑鸳径。
一帘画永。
绿阴阴尚有,绛趺痕凝。
彩笔招魂,已是繁华梦醒。
伫芳景。
换西湖,锦云千顷。

Pronunciation

sǎo huā yóu luò hóng


Traditional

聲聲慢 揚州箏工沈生彈虞學士深遠溪沙,求

Simplified

声声慢 扬州筝工沈生弹虞学士深远溪沙,求

金銮学士,天上归来,闭兰舟小驻芜城。
供奉新词,几度惯赋鸣筝。
相逢沉郎绝艺,为尊前,细写余情。
问何似,似秦关雁度,楚树蝉鸣。
我亦从来多感,但登山临水,慷慨愁生。
一曲哀弹,只遣髯变魂惊。
行期买花载酒,趁秋高,月明风清。
须尽醉,听江头,肠断数声。

Pronunciation

shēng shēng màn yáng zhōu zhēng gōng shěn shēng dàn yú xué shì shēn yuǎn xī shā , qiú


Traditional

聲聲慢 九日泛湖遊壽樂園賞菊,時海棠花開

Simplified

声声慢 九日泛湖游寿乐园赏菊,时海棠花开

西风坠绿。
唤起春娇,嫣然困倚修竹。
落帽人来,花艳乍惊郎目。
相思尚带旧恨,甚凄凉,未忺妆束。
吟鬓底,伴寒香一朵,并簪黄菊。
却待金盘华屋。
园林静,多情怎禁幽独。
蛱蝶应愁,明日落红难触。
那堪雁霜渐重,怕黄昏,欲睡未足。
翠袖冷,且莫辞,花下秉烛。

Pronunciation

shēng shēng màn jiǔ rì fàn hú yóu shòu lè yuán shǎng jú , shí hǎi táng huā kāi


Pages

Subscribe to RSS - Chinese