Traditional

太常引

Simplified

太常引

素娥风韵自天真。
似回首趁行云。
眉黛任长颦。
正宜看,啼妆未匀。
扇犀轻按,袖罗低掩,一曲广陵春。
飞尽画梁尘。
曾数到,梨园几人。

Pronunciation

tài cháng yǐn


Traditional

惜分飛 寫夢

Simplified

惜分飞 写梦

相见依然人似旧。
比似年时较瘦。
笑问平安否。
不言低掩罗衫袖。
便欲窗前推枕就。
无柰红*绿*。
惊起空回首。
半床斜月疏钟后。

Pronunciation

xī fēn fēi xiě mèng


Traditional

戀繡衾 寫夢

Simplified

恋绣衾 写梦

醉乡残梦莺唤醒。
见柳梢,日影弄明。
又误了,寻芳伴,减东风,庭院笑声。
玉儿扶起仍娇困,索樱桃,芳露解酲。
纵病也,心情好,比别离

Pronunciation

liàn xiù qīn xiě mèng


Traditional

摘紅英 春晴中酒

Simplified

摘红英 春晴中酒

莺声寂。
鸠声急。
柳烟一片梨云湿。
惊人困。
教人恨。
待到平明,海棠应尽。
青无力。
红无迹。
残香积粉那禁得。
天难准。
晴难稳。
晚风又起,倚阑争忍。

Pronunciation

zhāi hóng yīng chūn qíng zhōng jiǔ


Traditional

浪淘沙 臨川文昌樓望月

Simplified

浪淘沙 临川文昌楼望月

醉胆望秋寒。
星斗阑干。
小窗人影月明间。
客里不知归是梦,只在吴山。
行路自来难。
长铗休弹。
黄尘到底*儒冠。
一片白鸥湖上水,闲了渔

Pronunciation

làng táo shā lín chuān wén chāng lóu wàng yuè


Traditional

鷓鴣天

Simplified

鹧鸪天

乍学琵琶已断肠。
锦绦银甲玉悬*。
春风琼树声逾稳,秋水芙蓉字亦香。
微敛笑,浅句妆。
何须重觅杜韦娘。
休教月底清歌去,怕趁行云上凤

Pronunciation

zhè gū tiān


Traditional

鷓鴣天

Simplified

鹧鸪天

一曲吴歌酒半酣。
声声字字是江南。
书凭仙苑青鸾递,花助妆楼粉蝶衔。
飞燕瘦,宝儿憨。
已妍还慧更岩岩。
无因翦得湘江水,与蘸春云作舞

Pronunciation

zhè gū tiān


Traditional

鷓鴣天 為朱氏小妓繡蓮賦三首

Simplified

鹧鸪天 为朱氏小妓绣莲赋三首

半臂京绡稳称身。
玉为颜面水为神。
一痕头导分云绾,两点眉山入翠颦。
丹杏小,碧桃新。
雏莺恰啭上林春。
平生惯是听歌耳,除却莲儿只一

Pronunciation

zhè gū tiān wéi zhū shì xiǎo jì xiù lián fù sān shǒu


Traditional

鵲橋仙 予生丁亥歲戊戌歲初度,亦戊子日,

Simplified

鹊桥仙 予生丁亥岁戊戌岁初度,亦戊子日,

曰,考仲举本传卒於至正二十八年戊申,年八十二,是生於至元二十四年丁亥也。
而戊戌为七十二岁,与词中称五十八年不合,疑戊戌为甲申之误生朝戊子。
今朝戊子。
五十八年还是。
头童齿豁可怜人,也召入,词林修史。
前生偶尔。
后生偶尔。
但喜心头无事。
从来不解学神仙,怎会得

Pronunciation

què qiáo xiān yú shēng dīng hài suì wù xū suì chū dù , yì wù zǐ rì ,


Traditional

鵲橋仙 丙子歲,予年五十,酒邊戲作

Simplified

鹊桥仙 丙子岁,予年五十,酒边戏作

功名一饷。
风波千丈。
已与闲居认状。
平生一步一崎岖,也趱到,盘山顶上。
梅花解笑,青禽能唱。
容我尊前疏放。
从今甘老醉乡侯,算不是

Pronunciation

què qiáo xiān bǐng zǐ suì , yú nián wǔ shí , jiǔ biān xì zuò


Pages

Subscribe to RSS - Chinese