Traditional

惜分飛 寫夢

相見依然人似舊。
比似年時較瘦。
笑問平安否。
不言低掩羅衫袖。
便欲窗前推枕就。
無柰紅*綠*。
驚起空回首。
半床斜月疏鐘後。

Simplified

惜分飞 写梦

相见依然人似旧。
比似年时较瘦。
笑问平安否。
不言低掩罗衫袖。
便欲窗前推枕就。
无柰红*绿*。
惊起空回首。
半床斜月疏钟后。

Pronunciation

xī fēn fēi xiě mèng

xiāng jiàn yī rán rén sì jiù , bǐ sì nián shí jiào shòu , xiào wèn píng ān fǒu , bù yán dī yǎn luó shān xiù , biàn yù chuāng qián tuī zhěn jiù , wú nài hóng ê lǜ ê, jīng qǐ kōng huí shǒu , bàn chuáng xié yuè shū zhōng hòu ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.