Traditional

謁金門 效前人首句用山人字醉中答友

Simplified

谒金门 效前人首句用山人字醉中答友

山人坐。
把酒歌呼相和。
起舞尽教乌帽堕。
归来头不裹。
浮世人情历过。
身外虚名参破。
除却醉乡无别个。
神仙天地我。

Pronunciation

yè jīn mén xiào qián rén shǒu jù yòng shān rén zì zuì zhōng dá yǒu


Traditional

謁金門 寒食臨川平塘道中

Simplified

谒金门 寒食临川平塘道中

溪水漫，岸口小桥冲断。
沽酒人家门巷短，柳阴旗一半。
细雨鸣鸠相唤，曲港落花流满。
两两睡红鸂鶒暖。
恼人春不管。

Pronunciation

yè jīn mén hán shí lín chuān píng táng dào zhōng


Traditional

好事近 寒夜

Simplified

好事近 寒夜

门外晚风生，鼓角城头欲动。
霜月满天如水，渐夜深寒重。
幽人拥被醉模糊，无愁也无梦。
只有些儿心上，怕梅花清冻。

Pronunciation

hǎo shì jìn hán yè


Traditional

清平樂

Simplified

清平乐

先生醉也。
甚矣吾衰也。
万物不如归去也。
陶令真吾师也。
篱边菊蕊初黄。
为花准备携觞。
只恐不如人意，风风雨雨重阳。

Pronunciation

qīng píng lè


Traditional

清平樂 酒後二首

Simplified

清平乐 酒后二首

先生醉矣。
是事忘之矣。
欲友古贤谁可矣。
严子真其人矣。
问渠辛苦征鞍。
何如自在渔竿。
终办一丘隐计，西湖鸥鹭平安。

Pronunciation

qīng píng lè jiǔ hòu èr shǒu


Traditional

清平樂 寄山居道人約看杏花

Simplified

清平乐 寄山居道人约看杏花

东风阵阵。
第几番春信。
呆李痴桃消息近。
写取鸾笺试问。
君家杨柳墙东。
杏花初吐生红。
好唤一床金雁，明朝来醉春风。

Pronunciation

qīng píng lè jì shān jū dào rén yuē kàn xìng huā


Traditional

清平樂 盛子昭花下欠伸美人圖

Simplified

清平乐 盛子昭花下欠伸美人图

阶前昼永。
绕石芭蕉影。
半＊云鬟慵不整。
寂寞朝酲乍醒。
湘裙翠被风流。
背人无限娇羞。
玉腕一双跳脱，欠伸浑是春愁。

Pronunciation

qīng píng lè shèng zǐ zhāo huā xià qiàn shēn měi rén tú


Traditional

憶秦娥

Simplified

忆秦娥

金杯侧。
东风易醉多情客。
多情客。
送君南浦，送春南陌。
落花巧妒罗裙色。
舞红变尽休轻拆。
休轻拆。
待他归看，旧时宽窄。

Pronunciation

yì qín é


Traditional

憶秦娥

Simplified

忆秦娥

江南北。
金鞍一去空消息。
空消息。
鸡声月店，雁声霜驿。
春醪谁道浓无滴。
十分满引浑无力。
浑无力。
离愁如海，怎生乾得。

Pronunciation

yì qín é


Traditional

朝中措 湖堤晚歸，望葛領諸山倒影水中，昔

Simplified

朝中措 湖堤晚归，望葛领诸山倒影水中，昔

梅花处处满枝开。
酒力荡吟怀。
烟染藏鸦万缕，东风扶起春来。
幽禽啼树，戏鱼跳日，水碧如苔。
若个仙翁画得，翠微倒影楼台。

Pronunciation

zhāo zhōng cuò hú dī wǎn guī ， wàng gé lǐng zhū shān dǎo yǐng shuǐ zhōng ， xī


Pages

Subscribe to RSS - Chinese