Traditional

昭君怨 昔人賦昭君詞，多寫其紅悲綠怨，作

Simplified

昭君怨 昔人赋昭君词，多写其红悲绿怨，作

队队毡车细马。
簇拥＊氏如画。
却胜汉宫人。
闭长门，看取蛾眉妒宠。
身后谁如遗冢。
千载草青青。
有芳名。

Pronunciation

zhāo jūn yuàn xī rén fù zhāo jūn cí ， duō xiě qí hóng bēi lǜ yuàn ， zuò


Traditional

點絳唇 舟行書見

Simplified

点绛唇 舟行书见

风起云飞，兰舟竞入横塘住。
恼人何处。
隔岸花篱雾。
一水盈盈，难送凌波步。
空相觑。
正如牛女。
隔断银河路。

Pronunciation

diǎn jiàng chún zhōu xíng shū jiàn


Traditional

浣溪沙

Simplified

浣溪沙

一点芳心两翠蛾。
恼人离绪不胜多。
尊前忍听渭城歌。
花落鸟啼春去也，水长天远客愁何。
此情何处托微波。

Pronunciation

huàn xī shā


Traditional

浣溪沙 臨川別席

Simplified

浣溪沙 临川别席

昨夜花前送玉钟。
绿鬟歌罢落梅风。
不知离思为谁浓。
醉语低回银烛背，梦云重叠绣帏中。
只愁归路见芙蓉。

Pronunciation

huàn xī shā lín chuān bié xí


Traditional

浣溪沙

Simplified

浣溪沙

数载相看欲话难。
酒边失口却成欢。
空添别恨与眉端。
流水有声传锦瑟，行云无梦赴青鸾。
关河秋雨客窗寒。

Pronunciation

huàn xī shā


Traditional

浣溪沙

Simplified

浣溪沙

珍重千金一诺同。
小红楼上舞筵中。
谁知别路太匆匆。
愁杀二分无赖月，凭将万里有情风。
为传消息宋家东。

Pronunciation

huàn xī shā


Traditional

浣溪沙 廣陵席上賦別三首

Simplified

浣溪沙 广陵席上赋别三首

偶约尊前已目成。
琵琶私语更分明。
如今翻作断肠声。
彩扇旧歌怜楚楚，青楼薄幸怨卿卿。
海枯石烂古今情。

Pronunciation

huàn xī shā guǎng líng xí shàng fù bié sān shǒu


Traditional

菩薩蠻

Simplified

菩萨蛮

郎情秋后萧疏叶。
妾心陌上悠扬蝶。
何处望归鞍。
春云山外山。
梨花新月下。
独自烧香罢。
惟有梦相寻。
惊鸟啼夜深。

Pronunciation

pú sà mán


Traditional

菩薩蠻 贈雁

Simplified

菩萨蛮 赠雁

人随雁雁俱南去。
雁应先到凭传语。
若问锦书无。
人归不得书。
归期还信否。
准在梅花后。
烟树短长亭。
只争三四程。

Pronunciation

pú sà mán zèng yàn


Traditional

謁金門 酒後偶憶

Simplified

谒金门 酒后偶忆

春几许。
红透数枝花雨。
管领风光谁是主。
酒边人楚楚。
好与写将乐府。
积与画教眉妩。
醉后不知庭院午。
隔帘双燕语。

Pronunciation

yè jīn mén jiǔ hòu ǒu yì


Pages

Subscribe to RSS - Chinese