Traditional

殿前歡·村居

Simplified

殿前欢·村居

会寻思，过中年便赋去来词。
为甚等闲间不肯来城市？
只怕俗却新诗。
对着这落花村，流水堤，柴门闭，柳外山横翠。
便有些斜风细雨，也近不得这蒲笠蓑衣。

Pronunciation

diàn qián huān · cūn jū


Traditional

折桂令·蘆溝曉月

Simplified

折桂令·芦沟晓月

出都门鞭影摇红，山色空蒙，林景玲珑。
桥俯危波，车通远塞，栏倚长空。
起宿霭千寻卧龙，掣流云万丈垂虹。
路杳疏钟，似蚁行人，如步蟾宫。

Pronunciation

zhē guì líng · lú gōu xiǎo yuè


Traditional

折桂令·諸葛武侯

Simplified

折桂令·诸葛武侯

草庐当日楼桑，任虎战中原，龙卧南阳。
八阵图成，三分国峙，万古鹰扬。
出师表谋谟庙堂，梁甫吟感叹岩廊。
成败难量。
五丈秋风，落日苍茫。

Pronunciation

zhē guì líng · zhū gé wǔ hóu


Traditional

折桂令·李翰林

Simplified

折桂令·李翰林

醉吟诗误入平康。
百代风流，一饷徜徉。
玉雪丰姿，珠玑咳唾，锦绣心肠。
五花马三春帝乡，千金裘万丈文光。
才压班扬。
草诏归来，两袖天香。

Pronunciation

zhē guì líng · lǐ hàn lín


Traditional

雁兒落過得勝令·閑適

Simplified

雁儿落过得胜令·闲适

晴风雨气收，满眼山光秀。
寻苗枸杞香，曳杖桄榔瘦。
识破抱官囚，谁更事王侯？
甲子无拘系，乾坤只自由。
无忧，醉了还依旧。
归休，湖天风月秋。

Pronunciation

yàn ér luò guò dé shèng líng · xián shì


Traditional

雁兒落過得勝令·閑適

Simplified

雁儿落过得胜令·闲适

乾坤一转丸，日月双飞箭。
浮生梦一场，世事云千变。
万里玉门关，七里钓鱼滩。
晓日长安近，秋风蜀道难。
休干，误杀英雄汉。
看看，星星两鬓斑。

Pronunciation

yàn ér luò guò dé shèng líng · xián shì


Traditional

滿庭芳·漁

Simplified

满庭芳·渔

江天晚霞，舟横野渡，网晒汀沙。
一家老幼无牵挂，恣意喧哗。
新糯酒香橙藕芽，锦鳞鱼紫蟹红虾。
杯盘罢，争些醉煞，和月宿芦花。

Pronunciation

mǎn tíng fāng · yú


Traditional

滿庭芳·牧

Simplified

满庭芳·牧

闲中放牛，天连野草，水接平芜。
终朝饱玩江山秀，乐以忘忧。
青蒻笠西风渡口。
绿蓑衣暮雨沧州。
黄昏后，长笛在手，吹破楚天秋。

Pronunciation

mǎn tíng fāng · mù


Traditional

清江引

Simplified

清江引

少年身正值着春暮月，宴赏无明夜。
一任锦囊空，不放金杯歇。
明日落红多去也。

Pronunciation

qīng jiāng yǐn


Traditional

清江引·情

Simplified

清江引·情

夜长怎生得睡着？
万感萦怀抱。
伴人瘦影儿，惟有孤灯照。
长吁气一声吹灭了。

Pronunciation

qīng jiāng yǐn · qíng


Pages

Subscribe to RSS - Chinese