Traditional

折桂令·蘆溝曉月

出都門鞭影搖紅,山色空蒙,林景玲瓏。
橋俯危波,車通遠塞,欄倚長空。
起宿靄千尋臥龍,掣流雲萬丈垂虹。
路杳疏鐘,似蟻行人,如步蟾宮。

Simplified

折桂令·芦沟晓月

出都门鞭影摇红,山色空蒙,林景玲珑。
桥俯危波,车通远塞,栏倚长空。
起宿霭千寻卧龙,掣流云万丈垂虹。
路杳疏钟,似蚁行人,如步蟾宫。

Pronunciation

zhē guì líng · lú gōu xiǎo yuè

chū dū mén biān yǐng yáo hóng , shān sè kōng mēng , lín jǐng líng lóng 。
qiáo fǔ wēi bō , chē tōng yuǎn sāi , lán yǐ cháng kōng 。
qǐ sù ǎi qiān xún wò lóng , chè liú yún wàn zhàng chuí hóng 。
lù yǎo shū zhōng , sì yǐ xíng rén , rú bù chán gōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.