Traditional

水仙子

Simplified

水仙子

青山隐隐水茫茫,时节登高却异乡。
孤城孤客孤舟上,铁石人也断肠,泪涟涟断送了秋光。
黄花梦,一夜香,过了重阳。
夕阳西下水东流,一事无成两鬓秋。
伤心人比黄花瘦,怯重阳九月九,强登临情思幽幽,望故国三千里,倚秋风十二楼。
没来由惹起闲愁。
常记得离筵饮泣饯行时,折尽青青杨柳枝。
欲拈斑管书心事,无那可乾坤天样般纸。
意悬悬诉不尽相思,谩写下鸳鸯字,空吟就花月词,凭何人付与娇姿。

Pronunciation

shuǐ xiān zǐ


Traditional

水仙子

Simplified

水仙子

百年三万六千场,风雨忧愁一半妨。
眼里儿觑,心儿上想。
教我鬓边丝怎地当,把流年子细推详。
一日一个浅酌低唱,一夜一个花烛洞房,能有得多少时光?

Pronunciation

shuǐ xiān zǐ


Traditional

塞鴻秋

Simplified

塞鸿秋

东边路,西边路,南边路。
五里铺,七里铺,十里铺。
行一步,盼一步,懒一步。
霎时间天也暮,日也暮,云也暮,斜阳满地铺,回首生烟雾。
兀的不山无数,水无数,情无数。

Pronunciation

sāi hóng qiū


Traditional

塞鴻秋

Simplified

塞鸿秋

爱他时似爱初生月,喜他时似喜梅梢月,想他时道几首西江月,盼他时似盼辰钩月。
当初意儿别,今日相抛撇,要相逄似水底捞明月。

Pronunciation

sāi hóng qiū


Traditional

普天樂

Simplified

普天乐

他生得脸儿峥,庞儿正。
诸余里耍俏,所事里聪明。
忒可憎,没薄幸。
行里坐里茶里饭里相随定,恰便似纸幡儿引了人魂灵。
想那些个滋滋味味,风风韵韵,老老成成。

Pronunciation

pǔ tiān lè


Traditional

快活三過朝天子四換頭

Simplified

快活三过朝天子四换头

良辰媚景换今古,赏心乐事暗乘除,人生四事岂能无?
不可教轻辜负。
唤取,伴侣,正好向西湖路,花前沉醉倒玉壶,香滃雾,红飞雨。
九十韶华,人间客寓,把三分分数数,一分是流水,二分是尘土,不觉的春将暮。
西园杖屦,望眼无穷恨有余,飘残香絮,歌残白纻,海棠花底鹧鸪,杨柳梢头杜宇,都唤取春归去。

Pronunciation

kuài huó sān guò zhāo tiān zǐ sì huàn tóu


Traditional

紅繡鞋

Simplified

红绣鞋

长江水流不尽心事,终条山隔不断情思。
想着你,夜深沉,人静悄,自来时,来时节三两句话,去时节一篇词,记在你心窝儿里直到死。

Pronunciation

hóng xiù xié


Traditional

挽文丞相

Simplified

挽文丞相

徒把金戈挽落晖,南冠无奈北风吹。
子房本为韩仇出,诸葛宁知汉祚移。
云暗鼎湖龙去远,月明华表鹤归迟。
不须更上新亭望,大不如前洒泪时。

Pronunciation

wǎn wén chéng xiāng


Traditional

鷓鴣天

Simplified

鹧鸪天

花界倾颓事已迁,浩歌遥望意茫然。
江山王气空千劫,桃李春风又一年。
横翠嶂,架寒烟。
野花平碧怨啼鹃。
不知何限人间梦,并触沈思到酒边?

Pronunciation

zhè gū tiān


Pages

Subscribe to RSS - Chinese