Traditional

朝天子

Simplified

朝天子

与谁，画眉，猜破风流谜。
铜驼巷里玉骢嘶，夜半归来醉，小意收拾，怪胆禁持，不识羞谁似你。
自知理亏，灯下和衣睡。

Pronunciation

zhāo tiān zǐ


Traditional

醉太平

Simplified

醉太平

堂堂大元，奸佞专权。
开河变钞祸根源，惹红巾万千。
官法滥，刑法重，黎民怨。
人吃人，钞买钞，何曾见。
贼做官，官做贼，哀哉可怜。

Pronunciation

zuì tài píng


Traditional

醉太平

Simplified

醉太平

夺泥燕口，削铁针头，刮金佛面细搜求，无中觅有。
鹌鹑嗉里寻豌豆，鹭鸶腿上劈精肉。
蚊子腹内刳脂油，亏老先生下手。

Pronunciation

zuì tài píng


Traditional

中呂·紅繡鞋

Simplified

中吕·红绣鞋

孤雁叫教人怎睡，一声声叫的孤凄。
向月朋中和影一样飞。
你云中声嘹亮，我枕上泪双垂。
雁儿我你争个甚的。

Pronunciation

zhōng lǚ · hóng xiù xié


Traditional

折桂令

Simplified

折桂令

叹世间多少痴人，多是忙人，少是闲人。
酒色迷人，财气昏人，缠定活人。
钹儿鼓儿终日送人，车儿马儿常时迎人。
精细的瞒人。
本分的饶人。
不识时人，枉只为人。

Pronunciation

zhē guì líng


Traditional

折桂令

Simplified

折桂令

朔风寒吹下银沙，蠹砌穿帘，拂柳惊鸦，轻若鹅毛，娇如柳絮，瘦似梨花。
多应是怜贫困天教少洒，止不过庆丰年众与农家。
数片琼葩，点缀槎丫。
孟浩然容易寻梅，陶学士不彀烹茶。

Pronunciation

zhē guì líng


Traditional

雁兒落帶過得勝令

Simplified

雁儿落带过得胜令

一年老一年，一日没一日，一秋又一秋，一辈催一辈。
一聚一离别，一喜一伤悲。
一榻一身卧，一生一梦里。
寻一伙相识，他一会咱一会；都一般相知，吹一回唱一回。

Pronunciation

yàn ér luò dài guò dé shèng líng


Traditional

梧葉兒

Simplified

梧叶儿

秋来到，渐渐凉，寒雁儿往南翔。
梧桐树，叶又黄。
好凄凉，绣被儿空闲了半张。

Pronunciation

wú yè ér


Traditional

梧葉兒

Simplified

梧叶儿

青铜镜，不敢磨，磨着後照人多。
一尺水，一尺波，信人唆，那一个心肠似我。

Pronunciation

wú yè ér


Pages

Subscribe to RSS - Chinese