Traditional

謁金門 寒食臨川平塘道中

溪水漫,岸口小橋沖斷。
沽酒人家門巷短,柳陰旗一半。
細雨鳴鳩相喚,曲港落花流滿。
兩兩睡紅鸂鶒暖。
惱人春不管。

Simplified

谒金门 寒食临川平塘道中

溪水漫,岸口小桥冲断。
沽酒人家门巷短,柳阴旗一半。
细雨鸣鸠相唤,曲港落花流满。
两两睡红鸂鶒暖。
恼人春不管。

Pronunciation

yè jīn mén hán shí lín chuān píng táng dào zhōng

xī shuǐ màn , àn kǒu xiǎo qiáo chōng duàn 。
gū jiǔ rén jiā mén xiàng duǎn , liǔ yīn qí yī bàn 。
xì yǔ míng jiū xiāng huàn , qū gǎng luò huā liú mǎn 。
liǎng liǎng shuì hóng xī chì nuǎn 。
nǎo rén chūn bù guǎn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.