Traditional

踏莎行 題破窗風雨圖,和王筠庵韻 珊瑚木難

檐宿吳雲,風經楚袂。
門深不似春宵閉。
碧疏吹溜濕燈花,客卿無夢尋珂裏。
翦韭吟邊,聽潮浪裏。
江懸漏杳歸心碎。
相思鳩外綠蓑寒,一簾蕉響秋如水。

Simplified

踏莎行 题破窗风雨图,和王筠庵韵 珊瑚木难

檐宿吴云,风经楚袂。
门深不似春宵闭。
碧疏吹溜湿灯花,客卿无梦寻珂里。
翦韭吟边,听潮浪里。
江悬漏杳归心碎。
相思鸠外绿蓑寒,一帘蕉响秋如水。

Pronunciation

tà suō xíng tí pò chuāng fēng yǔ tú , hé wáng yún ān yùn shān hú mù nán

yán sù wú yún , fēng jīng chǔ mèi 。
mén shēn bù sì chūn xiāo bì 。
bì shū chuī liū shī dēng huā , kè qīng wú mèng xún kē lǐ 。
jiǎn jiǔ yín biān , tīng cháo làng lǐ 。
jiāng xuán lòu yǎo guī xīn suì 。
xiāng sī jiū wài lǜ suō hán , yī lián jiāo xiǎng qiū rú shuǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.