Traditional

如夢令

Simplified

如梦令

萝屋不经风破。
苔径不教尘＊。
鱼鼓洞仙歌，童子唱来还和。
闲坐。
闲坐。
窗下白云飞过。

Pronunciation

rú mèng líng


Traditional

如夢令

Simplified

如梦令

一带鹤溪环绕。
溪上石田多少。
春雨驾龙耕，种得玉芝瑶草。
堪笑。
堪笑。
海水几番乾了。

Pronunciation

rú mèng líng


Traditional

如夢令 陳彥真居昆陵鶴溪之陰，中年以來，

Simplified

如梦令 陈彦真居昆陵鹤溪之阴，中年以来，

，余闻而嘉之，故作此以赠满眼青山如画。
说甚玉堂金马。
头戴鹿皮冠，穿个布袍冬夏。
都罢。
都罢。
心上了无牵挂。

Pronunciation

rú mèng líng chén yàn zhēn jū kūn líng hè xī zhī yīn ， zhōng nián yǐ lái ，


Traditional

江城子 五月十二壽萬拙齊

Simplified

江城子 五月十二寿万拙齐

去年今日泻天瓢。
水滔滔。
断蓝桥。
阻我群仙，鸾鹤赴蟠桃。
独有商羊偏喜雨，跳且舞，上山椒。
今年南极见丹霄。
射金蕉。
瑞光摇。
浇去胸中，磊块尽＊＊。
莫厌琵琶弹旧曲，长听取，郁轮袍。

Pronunciation

jiāng chéng zǐ wǔ yuè shí èr shòu wàn zhuō qí


Traditional

一翦梅

Simplified

一翦梅

一天和气盎春晖。
桃也芳菲。
李也芳菲。
若教风打雨淋漓。
红也尘泥。
白也尘泥。
花前把酒插花枝。
歌也相宜。
舞也相宜。
鹤长凫短总休提。
长也天知。
短也天知。

Pronunciation

yī jiǎn méi


Traditional

一翦梅

Simplified

一翦梅

东风吹醒老梅枝。
南也芳菲。
北也芳菲。
月明半夜五更时。
笛也争吹。
角也争吹。
青松涧底独离奇。
寒也谁知。
暖也谁知。
老夫聊为一＊欷。
梅也题诗。
松也题诗。

Pronunciation

yī jiǎn méi


Traditional

一翦梅 三首寓意寄故人

Simplified

一翦梅 三首寓意寄故人

昆冈火烈去年时，玉也灰飞。
石也灰飞。
鹤长凫短总休提。
善有天知。
恶有天知。
今年快活保妻儿。
歌也相宜。
舞也相宜。
挥金如土醉如泥。
休负佳期。
莫负佳期。

Pronunciation

yī jiǎn méi sān shǒu yù yì jì gù rén


Traditional

鵲橋仙 寄汪南軒

Simplified

鹊桥仙 寄汪南轩

青年去了。
青衫破了。
旧日青毡无了。
一时清兴未能除，说与故人知道。
春花春好。
秋花秋好。
每日看花尤好。
人生沽酒买花钱，消得杖头多

Pronunciation

què qiáo xiān jì wāng nán xuān


沁园春 自述

笠泽东头，翠竹渔庄，沧洲钓船。
看三江雪浪，烟波如画，一篷风月，随处留连。
巨□鲈鱼，团脐螃蟹，坐饮篷窗醉即眠。
蒹葭畔，□不收＊＊，意若忘筌。
向来四海戈＊。
好战舰都成赤壁烟。
笑痴儿航海，空寻蓬岛，渔郎失路，漫说桃源。
鸥社盟寒，歌声断续，烟水寥寥数百年。
玄真子，有家传旧曲，重扣吾舷。

Traditional

滿江紅 送馬公振

Simplified

满江红 送马公振

旧约寻梅，蹉跎过，小春时节。
忽陇头人至，一枝先折。
喜见春风颜色好，缟衣不受缁尘＊。
把十年，湖海旧相知，从头说。
三江上，沧洲雪。
千墩下，珠林月。
似许询支遁，总皆清绝。
重看青山携素手，此情方解相思结。
待＊湖，冰泮柳风清，孤舟发。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng sòng mǎ gōng zhèn


Pages

Subscribe to RSS - Chinese