Traditional

緱山月 雨夕

Simplified

缑山月 雨夕

急雨响岩阿。
阴云暗薜萝。
山中春去更寒多。
纵紫门不闭,花满径,苍苔润,少人过。
兰舟曾记兰汀宿,牵恨是烟波。
而今林下和樵歌。
看风风雨雨,滋造物,时时变,总心和。

Pronunciation

gōu shān yuè yǔ xī


Traditional

謝池春 花朝

Simplified

谢池春 花朝

薄寒山阁,当亭午,潇潇雨。
鸟静桃花林,水坐兰苕渚。
玉勒骢稀出,油壁车何处。
欲簪花,簪不住。
花红发白,应笑人憔悴。
春过一半,东去水,难西驻。
前半伤多病,后半休虚负。
白醴匏尊满,紫笋山肴具。
心无累,皆佳趣。
自辞觞酌,劝客须当醉。

Pronunciation

xiè chí chūn huā zhāo


Traditional

魚遊春水 避亂還家,見桃花盛開

Simplified

鱼游春水 避乱还家,见桃花盛开

家临千峰翠。
幽径重开荆棘里。
小桃花艳,春日盈盈霞绮。
香入骚人碧玉杯,色映游女青螺髻。
带露更娇,迎风尤媚。
古有墙东避世。
况似武陵风光美。
时时独酌花间,别有天地。
不教扫迳看尤好,意欲寻仙从兹始。
岩前白云,石边流水。

Pronunciation

yú yóu chūn shuǐ bì luàn huán jiā , jiàn táo huā shèng kāi


Traditional

憶秦娥 為南溪廖氏題古梅

Simplified

忆秦娥 为南溪廖氏题古梅

湖山曲。
山头花照湖波绿。
湖波绿。
盈盈仙子,镜中颜玉。
百千年树繁英簇。
春光却在幽人屋。
幽人屋。
自然富贵,海珠千斛。

Pronunciation

yì qín é wéi nán xī liào shì tí gǔ méi


Traditional

南歌子 或以山蒲萄為獻,其味與家園者無異

Simplified

南歌子 或以山蒲萄为献,其味与家园者无异

虬蔓悬秋露,骊珠撼晓风。
倚崖点漆变殷红。
味与凉州珍贡,却相同。
御苑堪移植,雕盘合上供。
猿猱余颗寂寥中。
多谢樵人分送,到山翁。

Pronunciation

nán gē zǐ huò yǐ shān pú táo wéi xiàn , qí wèi yǔ jiā yuán zhě wú yì


Traditional

醉落魄

Simplified

醉落魄

苍*翠谷。
闲云一片,无拘束。
田庐村巷经行熟。
无取无求,曳杖看修竹。
道人邀我岩居宿。
小槽白酒过**。
醉来只唱山中曲。
无价清欢,

Pronunciation

zuì luò pò


Traditional

阮郎歸 自洪還家

Simplified

阮郎归 自洪还家

归来长啸碧山河。
结茅牵翠萝。
衰颜借问近如何。
吴霜侵鬓多。
衣短褐,卧行窝。
眼前随分过。
一溪风月与烟波。
闲中宜钓蓑。

Pronunciation

ruǎn láng guī zì hóng huán jiā


Traditional

八聲甘州 贈易自然禱雨有感

Simplified

八声甘州 赠易自然祷雨有感

喜神龙飞雨遍秋郊,黄河自天来。
是蟠溪逸士,胸中造化,掌上云雷。
坛峙吟峰东畔,稽首望仙台。
绛节霓衣,拥阊阖朝开。
凭仗小心风送,绿章上奏,咫尺瑶阶。
念鱼头赤子,**困炎埃。
赖皇穹,恩波滂沛,便千村万落总春回。
人都道先生功行,山岳崔嵬。

Pronunciation

bā shēng gān zhōu zèng yì zì rán dǎo yǔ yǒu gǎn


Traditional

綺羅香 天臺

Simplified

绮罗香 天台

翠谷吞霞,丹*隐日,瑶草绿迷仙路。
复宇层台,鸡犬不知何处。
花对发,洞里娇娥,璧双美,人间才子。
信奇缘,水合云交,香风满径共归去。
嘈嘈鸾凤箫管,九酝琼浆碧,冰盘麟脯。
沧海深深,将比此情难侣。
奈尘臆未断愁根,被啼鸟苦催归思。
叹多少乐极生悲,落花思故树。

Pronunciation

qǐ luó xiāng tiān tái


Traditional

木蘭花慢 桃源

Simplified

木兰花慢 桃源

爱山中日月,春渐去,又还来。
望水绕人家,云生窗户,岫转峰回。
层层绛桃千树,似丹霞,散绮映楼台。
世上从教桑海,人间自有蓬莱。
渔郎未必是仙才。
偶尔到天台。
喜相问相邀,山中肴*,树里尊*。
何便寻归路,是风波险处未心灰。
要似秦民深隐,桃花只好移栽。

Pronunciation

mù lán huā màn táo yuán


Pages

Subscribe to RSS - Chinese