Traditional

如夢令

Simplified

如梦令

削迹松陵华寓。
藏密白云深处。
造物已安排，万事何须先虑。
归去。
归去。
海鹤山猿同住。

Pronunciation

rú mèng líng


Traditional

鷓鴣天

Simplified

鹧鸪天

笠泽沿回十五年。
亲知情义日堪怜。
偷见三顾吾何有，俗士群讥自省愆。
聊复尔，岂其然。
田翁轻慢牧童颠。
乃知造物深相与，急使江湖棹去

Pronunciation

zhè gū tiān


Traditional

鵲橋仙

Simplified

鹊桥仙

富豪休恃。
英雄休使。
一旦繁华如洗。
鹊巢何事借鸠居，看数载，主三易矣。
东家烟起。
西家烟起。
无复碧＊朱＊。
我来重宿半间云，算旧制

Pronunciation

què qiáo xiān


Traditional

太常引 壽彜齊

Simplified

太常引 寿彝齐

柳阴濯足水侵矶。
香度野蔷薇。
芳草绿萋萋。
问何事，王孙未归。
一壶浊酒，一声清唱，帘幕燕双飞。
风暖试轻衣。
介眉寿，遥瞻翠微。

Pronunciation

tài cháng yǐn shòu yí qí


Traditional

南鄉子 東林橋雨篷夢歸

Simplified

南乡子 东林桥雨篷梦归

篷上雨潺潺。
篷底幽人梦故山。
涧户林扉元不闭，萧闲。
只有飞云可往还。
波冷玉珊珊。
一壑松风引佩环。
咏得池塘春草句，更阑。
行尽千峰

Pronunciation

nán xiāng zǐ dōng lín qiáo yǔ péng mèng guī


Traditional

柳梢青 贈妓小瓊英

Simplified

柳梢青 赠妓小琼英

楼上玉笙吹彻。
白露冷，飞琼佩＊。
黛浅含颦，香残栖梦，子规啼月。
扬州往事荒凉，有多少，愁萦思结。
燕语空梁，鸥盟寒渚，画阑飘雪。

Pronunciation

liǔ shāo qīng zèng jì xiǎo qióng yīng


Traditional

江城子 感舊

Simplified

江城子 感旧

窗前翠影湿芭蕉。
雨潇潇。
思无聊。
梦入故园，山水碧迢迢。
依旧当年行乐地，香径杳，绿苔饶。
沉香火底坐吹萧。
忆妖娆。
想风标。
同步芙蓉，花畔赤阑桥。
渔唱一声惊梦觉，无觅处，不堪招。

Pronunciation

jiāng chéng zǐ gǎn jiù


Traditional

太常引 傷逝

Simplified

太常引 伤逝

门前杨柳密藏鸦。
春事到桐花。
敲火试新茶。
想月＊，云衣故家。
苔生雨馆，尘凝锦瑟，寂寞听鸣蛙。
芳草际天涯。
蝶栩栩，春晖梦华。

Pronunciation

tài cháng yǐn shāng shì


Traditional

人月圓

Simplified

人月圆

惊回一枕当年梦，渔唱起南津。
画屏云嶂，池塘春草，无限消魂。
旧家应在，梧桐覆井，杨柳藏门。
闲身空老，孤篷听雨，灯火江村。

Pronunciation

rén yuè yuán


Traditional

清平樂 在荊溪作

Simplified

清平乐 在荆溪作

汀烟溪树。
总是伤心处。
望断溪流东北注。
梦逐孤云归去。
山花野鸟初春。
渔郎樵叟南津。
谁识摧颓老子，醉人推骂从嗔。

Pronunciation

qīng píng lè zài jīng xī zuò


Pages

Subscribe to RSS - Chinese