Traditional

采桑子 孟夏

Simplified

采桑子 孟夏

舍南舍北多桃李,子满青枝。
曲径冥迷。
新竹增高旧竹低。
扫苔坐石何妨久,行步常迟。
伫立移时。
云起东峰日坠西。

Pronunciation

cǎi sāng zǐ mèng xià


Traditional

浪淘沙 夜雨

Simplified

浪淘沙 夜雨

檐溜泻泉声。
寒透疏*。
愁如百草雨中生。
谁信在家翻似客,好梦先惊。
花发恐飘零。
只待朝晴。
彩霞红日照山庭。
曾约故人应到也,同听啼

Pronunciation

làng táo shā yè yǔ


Traditional

訴衷情

Simplified

诉衷情

李花当户间桃花。
妍景雪兼霞。
春风送将春色,照耀野人家。
回蝶使,罢蜂衙。
日初斜。
双莺窗外,双燕帘间,共惜*华。

Pronunciation

sù zhōng qíng


Traditional

玉蝴蝶 丙午元夕

Simplified

玉蝴蝶 丙午元夕

霁景烟霞五色,黄金柳袅,碧玉桃开。
再观升平气象,处处春回。
且追随,村歌里巷,休耽恋,绮席楼台。
独徘徊。
人看月上,月趁人来。
因怀。
金陵旧曾游玩,御街灯火,远照秦淮。
胜友同欢,醉听箫鼓闹春雷。
几年间,风驰云往,千里外,水复山回。
是仙才。
飙轮许借,重访蓬莱。

Pronunciation

yù hú dié bǐng wǔ yuán xī


Traditional

金菊對芙蓉 秋思

Simplified

金菊对芙蓉 秋思

玉刻奇峰,蓝拖秀水,秋光浑似耶溪。
渺苍烟十里,白鸟孤飞。
恨无越女芙蓉艳,兰舟小,桂棹轻移。
西风残照,樵人渔子,结伴尤宜。
无柰物理难齐。
叹鱼虾苦瘦,雁鹜多肥。
望茫茫江海,今更何之。
溪头绿树亲曾种,耐寒暑,应笑人衰。
青山千仞,白云万顷,须理荷衣。

Pronunciation

jīn jú duì fú róng qiū sī


雨霖铃 夏景

螺峰堆绿。
夜来经雨,浑似膏沐。
飞泉怒泻崖谷,悬霜练□鸣苍玉。
虎迹岩前过处,踏破翠苔褥。
听啼鸟,山北山南,树杪残云自相逐。
蓬门书掩稀来躅。
称幽人,独步看新竹。
移床松下零落,三四点,怎沾缃轴。
日永如年,况是身闲不受拘束。
休妄想,*鹭朝班,聊且伴麋鹿。

Traditional

燕歸慢 上巳雨

Simplified

燕归慢 上巳雨

花径萧条。
恰桃霞已尽,梨雪初飘。
云霾嗔丽景,风雨妒佳期。
山中行乐本寥寥。
那更值,年荒酒价高。
诸生共高咏,只闲静,胜嬉游。
千嶂暝,故人远,泞妨马,水平桥。
象筵宝瑟何由见,与谁共羽觞浮。
兰亭遗迹长蓬蒿。
怎能句,山阴棹小舟。
对景度新曲,独堪向,故人求。

Pronunciation

yàn guī màn shàng sì yǔ


Traditional

人月圓 春夜

Simplified

人月圆 春夜

三春月胜三秋月,花下惜清阴。
锦围绣阵,香生革履,光动兰襟。
棠梨枝颤,乍惊栖鹊,夜久寒侵。
明朝风雨,休孤此夕,一刻千金。

Pronunciation

rén yuè yuán chūn yè


Traditional

破陣子

Simplified

破阵子

黯黯凄凄草色,狼狼藉藉花枝。
江上烟波天共远,树外云山路更迷。
故人音信稀。
因病纵教废酒,非愁自懒题诗。
芍药荼蘼开渐近,蹴*秋千乐有谁。
雨*风*时。

Pronunciation

pò zhèn zǐ


Traditional

玉蝴蝶 間居

Simplified

玉蝴蝶 间居

天付林塘幽趣,千章云水,三径风篁。
虽道老来知足,也有难忘。
旋移梅,要教当户,新插柳,须使依墙。
更论量。
水田种秫,辟圃栽桑。
荒凉。
贫家有谁能顾,独怜巢燕,肯恋茅堂。
客到衡门,且留煮茗对焚香。
看如今,苍颜白发,又怎称,紫绶金章。
太痴狂。
人嘲我拙,我笑人忙。

Pronunciation

yù hú dié jiān jū


Pages

Subscribe to RSS - Chinese