Traditional

蝶戀花 送胡一之上襄陽

Simplified

蝶恋花 送胡一之上襄阳

锺阜相催何汲汲。
猿鹤休惊,却上襄阳驿。
袖拂岘山碑藓碧。
凄凉泪眼今犹昔。
勋业正须年少日。
楚雨湘云,囊锦都收拾。
只恐绿闺春寂寂。

Pronunciation

dié liàn huā sòng hú yī zhī shàng xiāng yáng


Traditional

酹江月

Simplified

酹江月

三槐氏胄,早荣升大府,展施才调。
应欲濡须兵革后,几度愁纡怀抱。
翦烛寒更,催科春晚,诸事安排了。
簿书丛里,辛勤说与谁道。
遥想淝水西边,三贤堂古,孝肃名偏好。
为我瓣香先致敬,耿耿寸心相照。
赞画侯藩,趋承相府,指日登枢要。
不堪离别,一尊聊为倾倒。

Pronunciation

lèi jiāng yuè


Traditional

滿江紅 時雪快晴,苗民攻宣,未克,往來郡

Simplified

满江红 时雪快晴,苗民攻宣,未克,往来郡

,视而不问,欢时事之靡宁,哀生民之涂炭,因赋此曲,兼东邑令郭文盾天也多情,巧幻出,天河寒水。
多态度,悠悠**,轻黏窗纸。
万里岂无祥瑞应,四方已在饥寒里。
把溪山,好处纵模糊,须臾耳。
江海阔,风尘起。
狐兔狡,鹰*耻。
假蛮夷威柄,侵渔而已。
诸老忠良皆柱石,九重仁圣真天子。
待明朝,晴霁看青山,清如洗。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng shí xuě kuài qíng , miáo mín gōng xuān , wèi kè , wǎng lái jùn


Traditional

八聲甘州 近裏有妄男子,為妻所後,遂忿而

Simplified

八声甘州 近里有妄男子,为妻所后,遂忿而

独守无妄,既历十五年,夫竟旅困羞归,而妻能洁以自守,独理其家,因记年时波荡两鸳鸯,雌雄各分流。
恨郎情似水,妾心如石,此恨难休。
自古恩深沧海,富贵等云浮。
何忍轻离别,翻爱为仇。
君看江头枯树,纵春风虚过,根干仍留。
且牵萝空谷,蓬户自绸缪。
想秋胡,未忘故态,怕无金,相赠却怀羞。
归来日,郎嗔妾忿,都合冰消雾收。
光绪十五年石门集刻本及朱氏强村丛书本校订

Pronunciation

bā shēng gān zhōu jìn lǐ yǒu wàng nán zǐ , wéi qī suǒ hòu , suì fèn ér


Traditional

金縷曲 泊南浦

Simplified

金缕曲 泊南浦

南浦归帆暮。
喜重看,螺江烟柳,鹤汀云树。
画栋朱帘歌舞地,风景已非前度。
只浩荡,江涛如故。
相望飞楼鹏翅展,羡雄城,防卫多貔虎。
又喜免,乱离苦。
旧时犹记登临处。
共诗朋,赋友同欢,咏今怀古。
两鬓星星今老矣,却似荼蘼孤注。
叹桃李,不知春去。
独有洪崖青不改,似于人,恋恋能相顾。
招我隐,有佳趣。

Pronunciation

jīn lǚ qū bó nán pǔ


Traditional

菩薩蠻 湖口

Simplified

菩萨蛮 湖口

海门西上帆如电。
神灵借与天风便。
容易见庐山。
云中双鹤还。
风匀波不怒。
水碧涵山翠。
沽酒酹神君。
醉吟湖上春。

Pronunciation

pú sà mán hú kǒu


Traditional

臨江仙 舟中

Simplified

临江仙 舟中

十日江程春过半,渚青新长芦芽。
李花几树间桃花。
嫩黄烟际柳,远白水边沙。
老子老来心似水,肯教愁绪如麻。
扁舟来往似仙槎。
还家今有日,那得更思家。

Pronunciation

lín jiāng xiān zhōu zhōng


Traditional

謁金門 采石花朝

Simplified

谒金门 采石花朝

春正美。
处处艳桃*李。
记省花晨今日是,柰何辞帝里。
采石兰桡暂倚。
且与舟人同醉。
心已到家身尚未。
客中聊复尔。

Pronunciation

yè jīn mén cǎi shí huā zhāo


Traditional

謁金門 舟中對月

Simplified

谒金门 舟中对月

天似洗。
遥望楚山千里。
归雁数声云外去。
此身犹滞此。
半夜潜蛟不起。
潭月金鳞光细。
独倚孤篷浑不寐。
碧流清见底。

Pronunciation

yè jīn mén zhōu zhōng duì yuè


Traditional

虞美人 舟中

Simplified

虞美人 舟中

岷峨雪尽生春水。
江阔盘蛟喜。
兰桡晓发大江东。
回望银宫金阙五云中。
来时秋渚蒹葭老。
归日春花早。
客身千里似征鸿。
恰恰秋来春去总相

Pronunciation

yú měi rén zhōu zhōng


Pages

Subscribe to RSS - Chinese