Traditional

蝶戀花 擬雪堂 夜宿西掖

Simplified

蝶恋花 拟雪堂 夜宿西掖

莲烛烟销深院里。
玉宇*楼,夜色明如洗。
月到紫薇花树底。
阑干露重无人倚。
金*无声门不启。
华发萧萧,尚拥青绫被。
听尽楼头更漏水。

Pronunciation

dié liàn huā nǐ xuě táng yè sù xī yè


Traditional

河傳 樂府十擬,弁陽老人為古人所未為。素

Simplified

河传 乐府十拟,弁阳老人为古人所未为。素

一出新意矣。
暇日先生以词寄示,且徵予作,既又获见桥李诸俊用所拟,益切奇出,阅诵累日无厌。
因悟古人作长短句,若慢则音节气概,人各不类,往往自民一家。
至于令则律调步武句语,若无大相远者,间有奇语,不过命以新意,亦未见其各成一家也。
所以令之拟为尤难,强欲逼真,不无蹈袭,稍涉己见,辄复违背。
由是未易苟措,兹重以先生之请,思索且得十解,未知其实能似古人与否,惟先生有以教焉。
至正二年二月甲子序。
弁阳周草号,素钱子云号。
拟花间春日宫词春殿。
帘卷。
*金香远。
午漏沉沉柳阴。
楼前怨红何处寻。
沉吟。
玉沟流水深。
睡起长门催侍宴。
情正卷。
强把镜*展。
露柔荑。
添黛眉。
步移。
君王犹讶迟。

Pronunciation

hé chuán lè fǔ shí nǐ , biàn yáng lǎo rén wéi gǔ rén suǒ wèi wéi 。 sù


Traditional

百字令 為彥弘母夫人壽 以上三首見淡生堂抄

Simplified

百字令 为彦弘母夫人寿 以上三首见淡生堂抄

人生七十,都道是,自古世间稀有。
今日华堂,阿弥初度,更绵绵增寿。
花柳呈妍香云霭,正好暮春时候。
江山如画,百年风景依旧。
最喜兰玉森森,彩衣齐拜,舞埙*迭奏。
罗绮香中蟠桃熟,争献瑶池王母。
愧忝姻联倚庄椿,琼树岁寒长久。
歌词一阕,敬称千岁春酒。

Pronunciation

bǎi zì líng wéi yàn hóng mǔ fū rén shòu yǐ shàng sān shǒu jiàn dàn shēng táng chāo


Traditional

清平樂 又和元 春夢

Simplified

清平乐 又和元 春梦

晓莺声里。
睡思酣犹美。
旖旎红娘冰雪体。
洛女巫娥浮靡。
紫骝踏月嘶风。
华裾织翠青葱。
归去一场春梦,空吟旧绿新红。

Pronunciation

qīng píng lè yòu hé yuán chūn mèng


Traditional

滿庭芳 元霄和元 見寄

Simplified

满庭芳 元霄和元 见寄

万井笙歌,满城灯火,元宵预庆丰年。
欢声鼎沸,人气结春烟。
天外冰轮缓转,画楼上,玉漏迟传。
鳌山耸,香车宝马,腾踏九重天。
华堂深几许,朱帘半揭,翠幕垂边。
似蓬莱宫阙,洞府真仙。
醉倒歌*舞褥,风流处,玉笋金莲。
争知道,十年兵*,把酒酹风前。

Pronunciation

mǎn tíng fāng yuán xiāo hé yuán jiàn jì


Traditional

木蘭花慢 彭城懷古 以上江本雁門集十五首訛

Simplified

木兰花慢 彭城怀古 以上江本雁门集十五首讹

古徐州形胜,消磨尽,几英雄。
想铁甲重瞳,鸟骓汗血,玉帐连空。
楚歌八千兵散,料梦魂,应不到江东。
禾黍满关中。
更戏马台荒,画眉人远,燕子楼空。
人生百年如寄,且开怀,一饮尽千钟。
回首荒城斜日,倚

Pronunciation

mù lán huā màn péng chéng huái gǔ yǐ shàng jiāng běn yàn mén jí shí wǔ shǒu é


Traditional

念奴嬌 登石頭城次東坡韻

Simplified

念奴娇 登石头城次东坡韵

石头城上,望天低吴楚,眼空无物。
指点六朝形胜地,唯有青山如壁。
蔽日旌旗,连云樯栌,白骨纷如雪。
一江南北,消磨多少豪杰。
寂寞避暑离宫,东风辇路,芳草年年发。
落日无人松径里,鬼火高低明灭。
歌舞尊前,繁华镜里,暗换青青发。
伤心千古,秦淮一片明月。

Pronunciation

niàn nú jiāo dēng shí tóu chéng cì dōng pō yùn


Traditional

少年遊

Simplified

少年游

去年人在凤凰池。
银烛夜弹丝。
沉火香消,梨云梦暖,深院绣帘垂。
今年冷落江南夜,心事有谁知。
杨柳风和,海棠月淡,独自倚阑时。

Pronunciation

shǎo nián yóu


水龙吟 赠友

王郎锦带吴钩,醉骑赤鲤银河去。
绛袍弄月,银壶吸酒,锦笺挥兔。
秃鬓西风,短篷落月,东吴西楚。
怅丹阳郭里,相逢较晚,共翦烛,西窗雨。
文采风流俊伟,碧纱巾挂珊瑚树。
出门万里,掀髯一笑,青山无数。
扬子江头,冻沙寒雨,暮天飞鹭。
待明朝酒醒金山,□□过瓜洲渡。

Traditional

酹江月 姑蘇臺懷古

Simplified

酹江月 姑苏台怀古

倚空台榭,爱朱阑飞瞰,百花洲渚。
云岭回廊香径悄,争似旧时庭户。
槛外游丝,水边垂柳,犹学宫腰舞。
繁华如梦,登临无限情古。
果见荒台落日,麋鹿来游,漫尔繁榛莽。
忠臣抉目东门上,可退越来兵伍。
空铸千将,终为池沼,掩面归何所。
遗风千载,尚听侬歌白*。

Pronunciation

lèi jiāng yuè gū sū tái huái gǔ


Pages

Subscribe to RSS - Chinese