Short Poems

Allzeit kränket es mich, wenn es heißt: dies schiedet und jenes
Scheidet vom Haus, und doch kannt ich mit Namen euch kaum:
Aber so fühl ich mich schon in diese holde Gemeinschaft
Eingeschlossen, und fern denket, ihr Guten, auch mein!

Die Welt wär ein Sumpf, stinkfaul und matt,
Ohne die Enthusiasten:
Die lassen den Geist nicht rasten.
Die besten Narrn, die Gott selbst liebhat,
Mit ihrem Treiben und Hasten!
Ihr eigen Ich vergessen sie,
Himmel und Erde fressen sie
Und fressen sich nie satt.

Bajó del cielo a ver la luz del día,
mas sintió tanto los humanos duelos,
que, sin cumplir medio año todavía,
nació… vio el mundo… y se volvió a los cielos.

I fade, I faint, I famish, love!
I thirst, I starve—
Gewhillikins!
And all for my sweet saucy dear—
Her beef, her kisses, pies, & beer
My Stellakins!

What is poetry?
A thought of beauty—truth,
An emotion rife with ruth—
With love!
All rhythmically expressed,
Carefully groomed—exquisitely dressed.

Spring, thou wilful, changeful maid,
Venturesome, yet half afraid
King Winter to defy,
Come, with all thy airs and graces,
Perfumes sweet and flower-laces;
When he thy rare beauty faces,
He, of love, will die.

Brick walls built by Labor
Keep the sun away;
Towers wrought by Labor
Set cold winds at play;
Fires stoked by Labor
Make the sky dark gray;
So what is the good of
Labor anyway?

Poet and Flute-player, that flute of thine
To me must ever seem thy perfect sign!
Tho' strenuously with breath divine inspired,
To thy strait law is due thy deathless line.

Ben di sguardi talor mi si fa dono,
Ben odo il suono della voce umano,
E ben stringo talor l' amata mano,
Ma nella pena mia pur sempre io sono,
Nè se ne pente il core;
Perocchè Amor non è senza dolore.

A placed alone is but an idle worde.
E parce E, spells nothinge but it selfe;
I yet alone male lovely thoughtes afoorde:
but O, alas, dothe plaie the frowarde elfe:
to prove the Reason of this Riddle true:
not A nor E nor O, but I and yow.