Traditional

品令 壽譚公植提學九月十日

Simplified

品令 寿谭公植提学九月十日

黄花的。
更着意,妆秋色。
三神山外,九仙峰顶,辉腾奎壁。
聚远楼高,人在青云千尺。
轻车ΚΟ。
度窈窕,穿丹壁。
翠橙香沁,玉醪春艳,笑摩铜狄。
数点梅花,已报调羹消息。

Pronunciation

pǐn líng shòu tán gōng zhí tí xué jiǔ yuè shí rì


Traditional

清平樂 以茗芽棕扇壽長樂尉弟,四月三日

Simplified

清平乐 以茗芽棕扇寿长乐尉弟,四月三日

潮来潮往。
百里遥相望。
喜见卯君初度*,好寄海南拄杖。
萧然四壁坡翁。
要求黄木,无从。
受用一般苦味,奉扬千载清风。

Pronunciation

qīng píng lè yǐ míng yá zōng shàn shòu cháng lè wèi dì , sì yuè sān rì


Traditional

沁園春 次韻王寅夫樓居妙曲,兼致異別意

Simplified

沁园春 次韵王寅夫楼居妙曲,兼致异别意

天上仙人,只爱楼居,真成故常。
自五云深处,乘风冉冉,三神山畔,弭节阳阳。
醉里乾坤,闲中岁月,兴到谢家春草塘。
凭高望,看尘间万事,翻覆苍黄。
好留此意要荒。
想坡老,风流肯独当。
明媚时光,温柔地气,傥可栖迟老是乡。
花神诉,怨春归阆苑,自有天香。

Pronunciation

qìn yuán chūn cì yùn wáng yín fū lóu jū miào qū , jiān zhì yì bié yì


Traditional

金縷歌 壽大人

Simplified

金缕歌 寿大人

新月溶青荔。
望天边,寿星一点,白云千里。
又是吾翁初度日,两见童颜十四。
多绛县,老人一岁。
想得姑仙麟脯宴,进蟠桃,满引霞杯醉。
群玉树,可人意。
痴儿未了公家事。
喜此中,堂名绣采,晨昏如侍。
着个斑衣浑鼓舞,却把寿卮遥跪。
祝翁寿,三山一似。
已洁清香凝寝处,奉安车,弭节徐徐至。
就禄养,看孙戏。

Pronunciation

jīn lǚ gē shòu dà rén


Traditional

沁園春 五峰大卿示所和繡江參議沁園春詞,

Simplified

沁园春 五峰大卿示所和绣江参议沁园春词,

皆是也。
区区愧未之能焉,倚歌而和,情见乎词十载京华,骑马听鸡,自怜阔疏。
看春风葵麦,敷舒如此,故园桃李,憔悴知与。
要乞闲身,聊追故步,雪艇烟蓑一钓夫。
君恩重,却许令便养,欲去踌躇。
竹西准拟宁居。
咏不到,娉娉袅袅余。
又桥边巷口,燕寻旧垒,天东海角,月上新衢。
尸素有惭,澄清无补,岂不怀归畏简书。
堪时用,得卿如卿法,吾自吾庐。

Pronunciation

qìn yuán chūn wǔ fēng dà qīng shì suǒ hé xiù jiāng cān yì qìn yuán chūn cí ,


Traditional

青玉案 壽趙方塘學士五月五日

Simplified

青玉案 寿赵方塘学士五月五日

昌阳初荐长生醑。
又好日,逢重五。
绿鬓神仙家玉署。
每年今日,彩鸾齐驾,排日欢初度。
今年天上恩荣异。
道寿也,还他富。
细葛香罗难比数。
醺醺醉了,卿卿一笑,巧结同心缕。

Pronunciation

qīng yù àn shòu zhào fāng táng xué shì wǔ yuè wǔ rì


Traditional

臨江仙 予生之辰,先養蒙學士旬日,亦既拜

Simplified

临江仙 予生之辰,先养蒙学士旬日,亦既拜

,且贺新原脱新字据景元本补除,四月二十五日卷起黄庭听寿曲,蒙斋可贺绵绵。
安排机会实关天。
生辰今日是,新命此时传。
宣室曾闻前席语,伟哉龙象初筵。
斜飞取势玉堂仙。
太平迟公等,大拜是今年。

Pronunciation

lín jiāng xiān yú shēng zhī chén , xiān yǎng mēng xué shì xún rì , yì jì bài


Traditional

臨江仙 壽崔中丞四月十日

Simplified

临江仙 寿崔中丞四月十日

永日绿阴庭院静,最怜紫燕翩翩。
旧巢已堕不堪粘。
主人情爱重,亲手卷珠帘。
恰则五龙同浴佛,崧高又报生贤。
殷勤深意请谁传。
呢喃如对语,富贵出长年。

Pronunciation

lín jiāng xiān shòu cuī zhōng chéng sì yuè shí rì


Traditional

木蘭花慢 壽中齊三月廿七日

Simplified

木兰花慢 寿中齐三月廿七日

春光明媚日,万红紫,斗芳菲。
算几许韶华,脂消粉褪,蝶懒蜂稀。
谁知半山解道,道绿阴,幽草胜花时。
天与诞生元老,寿诞长占佳期。
功名富贵转头非。
滋味总曾知。
且銮坡凤掖,文章议论,玉佩琼琚。
痴儿那知许事,须安排,名字作公师。
岂识辽东归鹤,只今寿国元龟。

Pronunciation

mù lán huā màn shòu zhōng qí sān yuè niàn qī rì


Traditional

酹江月 寄壽京山宣慰叔

Simplified

酹江月 寄寿京山宣慰叔

岁时荆楚,渺淮海,相望竹林清逸。
挂了豸冠归去也,侧耳中郎消息。
见说旌旗,行春江上,也报归来日。
婵娟千里,如今犹共天北。
应是南国甘棠,绿阴新长,未放春风歇。
料得清香凝燕寝,兵卫森然画戟。
回首尘踪,转蓬未了,又欲驰京陌。
浩歌金缕,殷勤遥寄铜狄。

Pronunciation

lèi jiāng yuè jì shòu jīng shān xuān wèi shū


Pages

Subscribe to RSS - Chinese