Traditional

沁園春 次韻王寅夫樓居妙曲,兼致異別意

天上仙人,隻愛樓居,真成故常。
自五雲深處,乘風冉冉,三神山畔,弭節陽陽。
醉裏乾坤,閑中歲月,興到謝家春草塘。
憑高望,看塵間萬事,翻覆蒼黃。
好留此意要荒。
想坡老,風流肯獨當。
明媚時光,溫柔地氣,儻可棲遲老是鄉。
花神訴,怨春歸閬苑,自有天香。

Simplified

沁园春 次韵王寅夫楼居妙曲,兼致异别意

天上仙人,只爱楼居,真成故常。
自五云深处,乘风冉冉,三神山畔,弭节阳阳。
醉里乾坤,闲中岁月,兴到谢家春草塘。
凭高望,看尘间万事,翻覆苍黄。
好留此意要荒。
想坡老,风流肯独当。
明媚时光,温柔地气,傥可栖迟老是乡。
花神诉,怨春归阆苑,自有天香。

Pronunciation

qìn yuán chūn cì yùn wáng yín fū lóu jū miào qū , jiān zhì yì bié yì

tiān shàng xiān rén , zhī ài lóu jū , zhēn chéng gù cháng 。
zì wǔ yún shēn chǔ , chéng fēng rǎn rǎn , sān shén shān pàn , mǐ jié yáng yáng 。
zuì lǐ qián kūn , xián zhōng suì yuè , xīng dào xiè jiā chūn cǎo táng 。
píng gāo wàng , kàn chén jiān wàn shì , fān fù cāng huáng 。
hǎo liú cǐ yì yào huāng 。
xiǎng pō lǎo , fēng liú kěn dú dāng 。
míng mèi shí guāng , wēn róu dì qì , tǎng kě qī chí lǎo shì xiāng 。
huā shén sù , yuàn chūn guī làng yuàn , zì yǒu tiān xiāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.