Traditional

木蘭花

Simplified

木兰花

未开常探花开未。
又恐开时风雨至。
花开风雨不相妨,说甚不来花下醉。
百年枉作千年计。
今日不知明日事。
春风欲劝座中人,一片落红当眼

Pronunciation

mù lán huā


Traditional

鵲橋仙

Simplified

鹊桥仙

悠悠万古。
茫茫天宇。
自笑平生豪举。
元龙尽意卧床高,浑占得,乾坤几许。
公家租赋。
私家鸡黍。
学种东皋烟雨。
有时抱膝看青山,却不是

Pronunciation

què qiáo xiān


Traditional

鵲橋仙 喜雨

Simplified

鹊桥仙 喜雨

纥干生处。
几时飞去。
欲去被天留住。
野人得饱更无求,看满意,一犁春雨。
田家作苦。
浊醪酿黍。
准备岁时歌舞。
不妨分我一豚蹄,更试听

Pronunciation

què qiáo xiān xǐ yǔ


Traditional

玉漏遲 泛舟東溪

Simplified

玉漏迟 泛舟东溪

故园平似掌。
人生何必,武陵溪上。
三尺蓑衣,遮断红尘千丈。
不学东山高卧,也不似,鹿门长往。
君试望。
远山*处,白云无恙。
自唱。
一曲渔歌,觉无复当年,缺壶悲壮。
老境羲皇,换尽平生豪爽。
天设四时佳兴,要留待,幽人清赏。
花又放。
满意一篙春浪。

Pronunciation

yù lòu chí fàn zhōu dōng xī


Traditional

念奴嬌 憶仲良

Simplified

念奴娇 忆仲良

中原形势,壮东南,梦里谯城秋色。
万水千山收拾就,一片空梁落月。
烟雨松楸,风尘泪眼,滴尽青青血。
平生不信,人间更有离别。
旧约把臂燕南,乘槎天上,曾对河山说。
前日后期今日近,怅望转添愁绝。
双阙红云,三江白浪,应负肝肠铁。
旧游新恨,一时都付长铗。

Pronunciation

niàn nú jiāo yì zhòng liáng


Traditional

念奴嬌 飲山亭月夕

Simplified

念奴娇 饮山亭月夕

广寒宫殿,想幽深,不觉升沉圆缺。
天上人间心共远,如在琼楼玉阙。
厚地微茫,高天凉冷,此际红尘歇。
翠阴高枕,并教毛骨清澈。
为问此世,从来几人吟望,转首俱湮没。
虮虱区区尤可笑,几许肝肠如铁。
八表神游,一槎高泛,逸兴方超绝。
嫦娥留待,桂花且莫开彻。

Pronunciation

niàn nú jiāo yǐn shān tíng yuè xī


Traditional

水調歌頭 同諸公飲王丈利夫飲山亭,索賦長

Simplified

水调歌头 同诸公饮王丈利夫饮山亭,索赋长

一诺与金重,一笑对河清。
风花不遇真赏,终古未全平。
前日青春归去,今日尊前笑语,春意满西城。
花鸟喜相对,宾主眼俱明。
平生事,千古意,两忘情。
我醉眠卿且去,扶我有门生。
窗下烟江白鸟,窗外浮云苍狗,未肯便寒盟。
从此洛阳社,休厌小车行。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu tóng zhū gōng yǐn wáng zhàng lì fū yǐn shān tíng , suǒ fù cháng


Traditional

沁園春 余既以太初名石,且為記。客曰雖命

Simplified

沁园春 余既以太初名石,且为记。客曰虽命

以己意,号之曰苍然。
余复援稼轩例作乐府沁园春一首,改名曰苍然吟,石汝来前,号汝苍然,名之太初。
问太初而上,还能记否,苍然于此,为复何如。
偃蹇难亲,昂藏不已,无乃于予太简乎。
须臾便,唤一庭风雨,万*号呼。
依稀似道狂夫。
在一气何分我与渠。
但君才见我,奇形怪状,我先知子,冷淡清虚。
撑拄黄垆,庄严绣水,攘斥红尘力有余。
今何许,倚长风三叫,对此魁梧。

Pronunciation

qìn yuán chūn yú jì yǐ tài chū míng shí , qiě wéi jì 。 kè yuē suī mìng


Traditional

鵲橋仙 觀接牡丹 文津閣本中庵集六

Simplified

鹊桥仙 观接牡丹 文津阁本中庵集六

栽时白露,开时谷雨。
培养工夫良苦。
闲园消息阿谁传,算只是,司花说与。
寒梢一拂,芳心寸许。
点破凡根宿土。
不知魏紫是姚黄,到来岁

Pronunciation

què qiáo xiān guān jiē mǔ dān wén jīn gé běn zhōng ān jí liù


Traditional

南鄉子 老病自戲 文津閣本中庵集六

Simplified

南乡子 老病自戏 文津阁本中庵集六

老境日蹉跎。
无计逃他百病魔。
强打支撑相伴住,难呵。
也是先生没奈何。
耳重眼花多。
行则欹危语则讹。
暗地自怜还自笑,休麽。
智者能调

Pronunciation

nán xiāng zǐ lǎo bìng zì xì wén jīn gé běn zhōng ān jí liù


Pages

Subscribe to RSS - Chinese