Traditional

阮郎歸 舟中賦所見

Simplified

阮郎归 舟中赋所见

风吹一捻柳腰轻。
春柔力未胜。
眉儿喜学远山青。
终朝画不成。
娇滴滴,笑盈盈。
雏莺叶底声。
花梢雨过夕阳明。
无情渐有情。

Pronunciation

ruǎn láng guī zhōu zhōng fù suǒ jiàn


Traditional

減字木蘭花 即席贈歌者夏奴

Simplified

减字木兰花 即席赠歌者夏奴

香肌玉润。
花前忽听流莺韵。
移步金莲。
斜转清眸踏舞筵。
因娇无力。
蜀锦缠头拚百尺。
安处奴乡。
且住容山过夏凉。

Pronunciation

jiǎn zì mù lán huā jí xí zèng gē zhě xià nú


Traditional

減字木蘭花 庚申六月三日,同耶律君璋、趙

Simplified

减字木兰花 庚申六月三日,同耶律君璋、赵

璋不饮,命歌者歌以劝之双鬟耸翠。
低护金莲裙*地。
铁石心肠。
无奈梅花一点香。
歌声梁绕。
流水泠泠云杳杳。
白发刘郎。
对景须弃醉一场。

Pronunciation

jiǎn zì mù lán huā gēng shēn liù yuè sān rì , tóng yé lǜ jūn zhāng b zhào


Traditional

浣溪沙 次伯機

Simplified

浣溪沙 次伯机

翠玉峰高鹭点明。
谷纹波动鸭雏生。
湖山宜雨又宜晴。
越女荡舟莲叶碧,裴郎驻马柳阴青。
折花调客诉衷情。

Pronunciation

huàn xī shā cì bó jī


Traditional

點絳唇 王仲謙席上,歌者魏都惜求子華寫真

Simplified

点绛唇 王仲谦席上,歌者魏都惜求子华写真

小立娉婷,歌声低遏行云住。
不胜珠翠。
玉面慵梳洗。
除却姚黄,魏紫谁堪比。
君描取。
卷中人美。
得似崔徽未。

Pronunciation

diǎn jiàng chún wáng zhòng qiān xí shàng , gē zhě wèi dū xī qiú zǐ huá xiě zhēn


Traditional

點絳唇

Simplified

点绛唇

闷托香腑,泪痕一线红膏溜。
将身错就。
枉把鸳鸯绣。
柳带青青,攀向行人手。
天知否。
白头相守。
破镜重圆后。

Pronunciation

diǎn jiàng chún


Traditional

點絳唇

Simplified

点绛唇

永夜无聊,更堪点滴听帘溜。
枕寒难就。
堆乱床衾绣。
人面桃红,还忆擎将手。
君知否。
倚门独守。
又是清明后。

Pronunciation

diǎn jiàng chún


Traditional

點絳唇

Simplified

点绛唇

笑靥多羞,低头不觉金钗溜。
凭媒将就。
凤枕回双绣。
月地云阶,何日重携手。
心坚否。
齐眉相守。
愿得从今后。

Pronunciation

diǎn jiàng chún


Traditional

點絳唇 情景四首

Simplified

点绛唇 情景四首

玉体纤柔,照人滴滴娇波溜。
填词未就。
迟却窗前绣。
一幅花笺,适与何人手。
还知否。
孤灯坐守。
渐入黄昏后。

Pronunciation

diǎn jiàng chún qíng jǐng sì shǒu


Traditional

水龍吟 拱北樓呈漢臣學士 郁氏續書畫題跋記

Simplified

水龙吟 拱北楼呈汉臣学士 郁氏续书画题跋记

倚空金碧崔嵬,凤山直下如拳小。
仰瞻天阙,北辰不动,众星环绕。
唤起群聋,铜龙警夜,灵鼍催晓。
自鸱夷去后,狂澜未息,从此压,潮头倒。
回睨呀然双璧,问遗踪劫灰如扫。
三吴形胜,千年壮观,地灵天巧。
航海梯山,献琛效贡,每繇斯道。
惜无人健笔,载歌谣事,诧东南好。

Pronunciation

shuǐ lóng yín gǒng běi lóu chéng hàn chén xué shì yù shì xù shū huà tí bá jì


Pages

Subscribe to RSS - Chinese