Traditional

點絳唇 春夢

Simplified

点绛唇 春梦

多事春风,年年绿遍江南草。
罗裙色好。
莫把相如恼。
梦入瑶台,搔背麻姑爪。
还惊觉。
杜鹃啼早。
一夜相思老。

Pronunciation

diǎn jiàng chún chūn mèng


Traditional

木蘭花慢 春興

Simplified

木兰花慢 春兴

问东君识我,应怪我,鬓将华。
甚破帽蹇驴,清明无酒,寒食无家。
东风绿芜千里,怕登楼,归思渺天涯。
烟外一双燕子,雨中半树梨花。
日长孤馆小窗纱。
新火试团茶。
想明月湾头,家家笋蕨,井井桑麻。
年华不饶倦客,早青梅如豆柳藏鸦。
欲逐梦魂归去,客窗一夜鸣蛙。

Pronunciation

mù lán huā màn chūn xīng


Traditional

沁園春 舟中九日次韻

Simplified

沁园春 舟中九日次韵

万里南还,临江一笑,吾道沧洲。
算生来骨相,不堪蝉冕,带来分定,只合羊裘。
薄酒胜茶,晚餐当肉,六印何如二顷谋。
人间事,看蜃楼城郭,蚁穴公侯。
舟中此日风流。
拚一酌黄花散百忧。
甚东篱县令,归田自得,西江工部,恋阙多愁。
出处虽殊,襟怀略似,光焰文章万古留。
聊记取,待他时话旧,八极神游。

Pronunciation

qìn yuán chūn zhōu zhōng jiǔ rì cì yùn


Traditional

摸魚兒 揚州

Simplified

摸鱼儿 扬州

笑风流,少年杜牧,如今双鬓成雪。
来寻豆蔻梢头梦,二十四桥明月。
人事别。
把故国兴亡,欲问无人说。
淮云万叠。
但雨外疏钟,烟中断角,到晓共鸣咽。
芜城外,几树西风落叶。
销磨多少豪杰。
平山堂上朝中措,天载妙音几绝。
歌一阕。
怪水部,梅花怪我心如铁。
才情未竭。
待跨鹤重来,缠腰半解,一奏玉笙彻。

Pronunciation

mō yú ér yáng zhōu


Traditional

滿江紅 儀真次韻

Simplified

满江红 仪真次韵

兴废荣枯,终不改,江山千古。
笑当日,龙争牙战,一丸淮土。
世乱分屯维重镇,国亡守死无降旅。
到如今,贡赋甲东南,输天府。
鸿与燕,千帆度。
蝇与蚋,千家聚。
有豪雄杜保,风流张绪。
白发宁忘挥尘兴,青楼不是留琴处。
待明朝,来问孝廉船,乘风去。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng yí zhēn cì yùn


Traditional

江城子 高郵舟中

Simplified

江城子 高邮舟中

酒垆饼舍带长沟。
过扬州。
又高邮。
逆浪流澌,寸寸涩行舟。
北望神京天共远,何处是,五云楼。
昔年此地足戈矛。
转城陬。
屡回头。
甓社湖中,明月竟谁收。
欲问少年淮海士,疏苇外,起沙鸥。

Pronunciation

jiāng chéng zǐ gāo yóu zhōu zhōng


Traditional

霜天曉角 峨眉亭次韻

Simplified

霜天晓角 峨眉亭次韵

龙梭四壁。
风浪生寻尺。
却上危亭孤啸,天无际,水无极。
百年缘底急。
晚风牛背笛。
回首故乡千里,山一发,暮江碧。

Pronunciation

shuāng tiān xiǎo jiǎo é méi tíng cì yùn


Traditional

水調歌頭 北上道別周明翁,遇雪

Simplified

水调歌头 北上道别周明翁,遇雪

昨梦骑白凤,身到玉皇家。
晴开阊阖荡荡,白昼舞天葩。
堂上圭陈璧委,堂下鹭班鹄侍,整整复斜斜。
一笑未曾有,两眼眩光华。
朝来见,庭中树,玉槎*。
马头怜我飞絮,行色渺天涯。
想见燕山高处,此际飘花如席,万帐拥*车。
谁信百花上,江左有梅花。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu běi shàng dào bié zhōu míng wēng , yù xuě


Traditional

滿江紅 謝番丞薦舉

Simplified

满江红 谢番丞荐举

词赋凌云,医不得,家徒四壁。
俄又报,槐花风急,一天秋色。
老去久忘炊黍梦,兴来偶作乘槎客。
问当时,鹗表属何人,松厅墨。
人纵有,垂天翼。
谁不待,培风力。
但吹嘘到处,扶摇咫尺。
倚我一枝壶叟杖,为公三弄桓伊笛。
约相逢,解佩换蒲萄,长安陌。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng xiè fān chéng jiàn jǔ


Traditional

水調歌頭 江浙貢院

Simplified

水调歌头 江浙贡院

尺一九霄下,华发起江湖。
西风吹我衣袂,八月过三吴。
十五西湖月色,十八海门潮势,此景世间无。
收入砚蜍滴,供我笔头枯。
七十幅,五千字,日方晡。
贝宫天网下罩,何患有遗珠。
用我玉堂金马,不用清泉白石,真宰自乘除。
长啸吴山顶,天阔雁行疏。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu jiāng zhè gòng yuàn


Pages

Subscribe to RSS - Chinese