Traditional

喜遷鶯 永嘉思遠樓端午(原脫永嘉思遠樓五

Simplified

喜迁莺 永嘉思远楼端午(原脱永嘉思远楼五

香尘盈箧。
是旧日赐来,宫罗叠雪。
服艾衣清,浴兰汤暖,输与个人娟洁。
性巧戏拈,针蹙得,虎儿狞劣。
鬓半*,贴朱符翠篆,同心双结。
愁绝追楚俗。
独吊湘累,日映沉菰叶。
彩*浮空,鸣鼍聒昼,十里翠红相接。
漫有倚空阑槛,谁把朱帘高揭。
归去也,听叩舷儿女,尚传歌阕。

Pronunciation

xǐ qiān yīng yǒng jiā sī yuǎn lóu duān wǔ ( yuán tuō yǒng jiā sī yuǎn lóu wǔ


Traditional

水龍吟 簡周晴川教授會飲和韻,其兄晴山,

Simplified

水龙吟 简周晴川教授会饮和韵,其兄晴山,

一春剩雨悭晴,闷来闲检床头历。
农占候应,今朝甲子,初开霁色。
草径泥融,柳桥风劲,尚妨吟策。
有幽轩水净,官*春透,尽可一,觞闲集。
重碧满浮云液。
奈长歌,此情无极。
觥筹交错,*篪迭奏,席珍连璧。
列屋修蛾,主家阴洞,漫然倾国。
任醉魂直到,芙城待问,似他丁石。

Pronunciation

shuǐ lóng yín jiǎn zhōu qíng chuān jiào shòu huì yǐn hé yùn , qí xiōng qíng shān ,


Traditional

念奴嬌

Simplified

念奴娇

怒涛驾雪,*千骑,争赴危坡奔注。
高阁凌空图画出,邈邈荆扬佳趣。
梦泽云宽,邗沟霜净,影落晴檐柱。
南来王气,消沉榛莽深处。
堪笑亡国危机,沉江铁锁,欲把东吴拒。
司马家儿那解事,神算真成天遇。
商意悲凉,宫词凄苦。
忍听临风句。
无情江水,不将遗恨流去。

Pronunciation

niàn nú jiāo


Traditional

念奴嬌

Simplified

念奴娇

倦怀无据。
凭危阑极目,寒江斜注。
吴楚风烟遥入望,独识登临真趣。
晚日帆樯,秋风钟梵,倚遍楼东柱。
兴来携手,与君更上高处。
隐约一水中分,金鳌戴甲,力与蛟龙拒。
拟访临幕清夜鹤,谁解坡仙神遇。
断壁悬秋,惊涛*月,总是无声句。
胜游如扫,大江依旧东去。

Pronunciation

niàn nú jiāo


Traditional

渡江雲 題鄭天趣三湘集

Simplified

渡江云 题郑天趣三湘集

渺寒云万里,孤*载雪,逐雁渡三湘。
倦游频选胜,抚剑延平,贳酒过滕王。
清泉自酹,秋草合,贾传祠荒。
算都是,伤心吊古,和月贮吟囊。
难忘。
云边梅屋,雨底荪房。
料裁云缝雾,应自有,知心老妪,相与平章。
澧兰沅芷曾亲撷,返醒魂,犹带骚香。
看未足,渔歌又起沧浪。

Pronunciation

dù jiāng yún tí zhèng tiān qù sān xiāng jí


Traditional

書錦堂 壽孔竹所

Simplified

书锦堂 寿孔竹所

朱户黏鸡,钿钗簇燕,恰颁三日王春。
记得当年佳梦,始绂祥麟。
杜陵天近衣冠盛,谢庭春暖薰兰馨。
人争羡,青鬓未饶,恩袍草色光凝。
佳音须侧耳听。
报取日下蜚声。
蚕纸涂鸦,天上宝墨犹新。
蛰雷先奋三冬暖,便风终快九霄鹏。
君须念,早晚小儒,终期一报平津。

Pronunciation

shū jǐn táng shòu kǒng zhú suǒ


Traditional

齊天樂 與周可竹會飲和韻

Simplified

齐天乐 与周可竹会饮和韵

浦潮迎送朝还暮。
匆匆燕来鸿去。
北牖分茶,西窗翦烛,离合人生由数。
狂朋怪侣。
记筹酒句吟,几回凝伫。
絮影苹香,梦中犹是少年路。
词华今度尚在,奈相如渐老,无计重赋。
露底冰弦,梅边玉尘。
留得风襟如故。
情高万古。
想脱剑呼尊,气吞寰宇。
不管春山,子规啼夜苦。

Pronunciation

qí tiān lè yǔ zhōu kě zhú huì yǐn hé yùn


Traditional

齊天樂 薊門寒食

Simplified

齐天乐 蓟门寒食

青烟一夜传宫烛,朝来管弦都试。
宝扇传歌,银瓶索酒,柳下骄骢曾系。
怜红妩翠。
任栲栳量珠,伴春俱醉。
不道无情,花残春老顿容易。
人生几何适意。
甚前时风度,今番情味。
楚褐凝尘,涛笺封泪。
愁在断鸿声里。
情丝恨绮。
尽付与风檐,燕儿论理。
不似流红,解随东去水。

Pronunciation

qí tiān lè jì mén hán shí


Traditional

木蘭花慢 陳伯永竹院有魏鶴山題扁名公留題

Simplified

木兰花慢 陈伯永竹院有魏鹤山题扁名公留题

信吟筇到处,尽可款,个人家。
见碧*横陈,粉墙低亚,乱锁烟霞。
森森万竿如束,倚虚檐,风影自交加。
一点尘无几砚,十分清到窗纱。
堪嘉。
玉立瘦穿沙。
池色净无暇。
向良夜移床,静临书帙,闲试茶瓜。
明月清风仍好,但秦宫,梁苑遍栖鸦。
零落残香秀墨,春衣拂遍苔花。

Pronunciation

mù lán huā màn chén bó yǒng zhú yuàn yǒu wèi hè shān tí biǎn míng gōng liú tí


Traditional

木蘭花慢 送陳國材都目

Simplified

木兰花慢 送陈国材都目

拂溪藤香润,缄翠墨,寄深情。
忆月满箫台,春回炎海,驿骑宵征。
相思顿成春梦,恰方州,接武叙前盟。
愧我弓刀分*,多君案牍劳形。
佳声。
宾佐喜逢迎。
曹局赖经营。
更尊俎谈谐,风襟清旷,逸思纵横。
正好相依晚岁,忽欢传,梅菊已交承。
粗喜分携不远,春来把酒江城。

Pronunciation

mù lán huā màn sòng chén guó cái dū mù


Pages

Subscribe to RSS - Chinese