Traditional
書錦堂 壽孔竹所
朱戶黏雞，鈿釵簇燕，恰頒三日王春。
記得當年佳夢，始紱祥麟。
杜陵天近衣冠盛，謝庭春暖薰蘭馨。
人爭羨，青鬢未饒，恩袍草色光凝。
佳音須側耳聽。
報取日下蜚聲。
蠶紙塗鴉，天上寶墨猶新。
蟄雷先奮三冬暖，便風終快九霄鵬。
君須念，早晚小儒，終期一報平津。
記得當年佳夢，始紱祥麟。
杜陵天近衣冠盛，謝庭春暖薰蘭馨。
人爭羨，青鬢未饒，恩袍草色光凝。
佳音須側耳聽。
報取日下蜚聲。
蠶紙塗鴉，天上寶墨猶新。
蟄雷先奮三冬暖，便風終快九霄鵬。
君須念，早晚小儒，終期一報平津。
Simplified
书锦堂 寿孔竹所
朱户黏鸡，钿钗簇燕，恰颁三日王春。
记得当年佳梦，始绂祥麟。
杜陵天近衣冠盛，谢庭春暖薰兰馨。
人争羡，青鬓未饶，恩袍草色光凝。
佳音须侧耳听。
报取日下蜚声。
蚕纸涂鸦，天上宝墨犹新。
蛰雷先奋三冬暖，便风终快九霄鹏。
君须念，早晚小儒，终期一报平津。
记得当年佳梦，始绂祥麟。
杜陵天近衣冠盛，谢庭春暖薰兰馨。
人争羡，青鬓未饶，恩袍草色光凝。
佳音须侧耳听。
报取日下蜚声。
蚕纸涂鸦，天上宝墨犹新。
蛰雷先奋三冬暖，便风终快九霄鹏。
君须念，早晚小儒，终期一报平津。
Pronunciation
shū jǐn táng shòu kǒng zhú suǒ
zhū hù nián jī ， diàn chāi cù yàn ， qià bān sān rì wáng chūn 。
jì dé dāng nián jiā mèng ， shǐ fú xiáng lín 。
dù líng tiān jìn yī guān shèng ， xiè tíng chūn nuǎn xūn lán xīn 。
rén zhēng xiàn ， qīng bìn wèi ráo ， ēn páo cǎo sè guāng níng 。
jiā yīn xū cè ěr tīng 。
bào qǔ rì xià fēi shēng 。
cán zhǐ tú yā ， tiān shàng bǎo mò yóu xīn 。
zhé léi xiān fèn sān dōng nuǎn ， biàn fēng zhōng kuài jiǔ xiāo péng 。
jūn xū niàn ， zǎo wǎn xiǎo rú ， zhōng qī yī bào píng jīn 。
jì dé dāng nián jiā mèng ， shǐ fú xiáng lín 。
dù líng tiān jìn yī guān shèng ， xiè tíng chūn nuǎn xūn lán xīn 。
rén zhēng xiàn ， qīng bìn wèi ráo ， ēn páo cǎo sè guāng níng 。
jiā yīn xū cè ěr tīng 。
bào qǔ rì xià fēi shēng 。
cán zhǐ tú yā ， tiān shàng bǎo mò yóu xīn 。
zhé léi xiān fèn sān dōng nuǎn ， biàn fēng zhōng kuài jiǔ xiāo péng 。
jūn xū niàn ， zǎo wǎn xiǎo rú ， zhōng qī yī bào píng jīn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.