Traditional

水調歌頭 偕憲掾分司尉邑,偶得友人招隱之

Simplified

水调歌头 偕宪掾分司尉邑,偶得友人招隐之

白云渺何许,目断楚江天。
悲风大河南北,跋涉几山川。
手线征衫尘暗,雁足帛书天阔,恨入短长篇。
青镜晓慵看,华发早盈颠。
叹流光,真逝水,自堪怜。
明年屈指半百,勋业愧前贤。
霄汉骖鸾无梦,桑梓归耕有计,醉且付高眠。
寄谢鹿门老,待我共谈元。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu xié xiàn yuàn fēn sī wèi yì , ǒu dé yǒu rén zhāo yǐn zhī


Traditional

蝶戀花 西湖感舊

Simplified

蝶恋花 西湖感旧

小院闲春愁几许。
目断行云,醉忆曾游处。
寂寞而今芳草路。
年年绿遍清明雨。
花影重帘斜日暮。
酒冷香温,幽恨无人顾。
一阵东风吹柳絮。

Pronunciation

dié liàn huā xī hú gǎn jiù


Traditional

感皇恩 自壽 此石刻見山東歷城縣誌卷二十四

Simplified

感皇恩 自寿 此石刻见山东历城县志卷二十四

林壑八年闲,吟残山色。
无处烟霞不相识。
真欢清福,举世谁人曾得。
天教分付与,云庄客。
万里侯封,九华仙伯。
未必情浓似吾适。
扁舟风月,好景初无今昔。
遐龄原不在,餐松柏。
内张文忠公祠。
碑额最上层刻张养浩自寿词,草书。
下题八分书七聘堂记四字,记文,正书,苏天爵撰。
碑阴有虞集五言古诗一首。
词综补遗卷十八又录张养浩行香子一叶舟轻一首乃东坡词之误

Pronunciation

gǎn huáng ēn zì shòu cǐ shí kè jiàn shān dōng lì chéng xiàn zhì juàn èr shí sì


Traditional

臨江仙 戲留友人 以上見喜靖刊本桂隱詩集卷

Simplified

临江仙 戏留友人 以上见喜靖刊本桂隐诗集卷

何必渡江如去岁,载花买酒山中。
赤城风月笑相逢。
城中差更乐,佳客饮千钟。
菊水粼粼生翠雾,蓉帘半卷西风。
分明不与画图同。
不妨歌此曲,君自是司空。

Pronunciation

lín jiāng xiān xì liú yǒu rén yǐ shàng jiàn xǐ jìng kān běn guì yǐn shī jí juàn


Traditional

青玉案 和友人壽席

Simplified

青玉案 和友人寿席

春来十日春多少。
扶路金钗试灯早。
旋翦寿幡飞蝶小。
东家垂柳,西家明月,风物年年好。
种桃三千今馀九,谁道桃花笑人老。
万事浮云如过鸟。
浣溪佳句,柴桑新酒,天地何时了。

Pronunciation

qīng yù àn hé yǒu rén shòu xí


Traditional

謁金門

Simplified

谒金门

春睡倦。
自捡花枝行遍。
昨日新红今日变。
细*将袖染。
翠扇迎风扑面。
双燕飞来还转。
帘外杨花帘里燕。
相逢如未见。

Pronunciation

yè jīn mén


Traditional

憶秦娥 初見桃花

Simplified

忆秦娥 初见桃花

春愁浅。
窥人忽见桃花脸。
桃花脸。
轻寒初透,小窗犹掩。
东风裙湿湘波*。
相逢处处如人面。
如人面。
刘郎老去,怕伊重见。

Pronunciation

yì qín é chū jiàn táo huā


Traditional

西江月

Simplified

西江月

偏是一春憔悴,被人闲赋阳台。
扇遮微雨傍墙回。
花信馀寒柳外。
绣果未成双荔,打鸦摘尽新梅。
暗占胡蝶却飞来。
睡起斜阳犹在。

Pronunciation

xī jiāng yuè


Traditional

滿庭芳 次韻賦萍

Simplified

满庭芳 次韵赋萍

碧唾成花,翠玑浮雾,水边裙影知谁。
半沟未合,脂水过生肥。
小扇迎风试拂,翩翩去,还复差池。
凭兰处,怕伊贪见,见了却忘归。
桥西。
青不住,乳鸳行破,一瞬沦漪。
看疏如有恨,密似相依。
元是情根种得,更千古,欲尽何时。
重相约,章台春腻,还上最长枝。

Pronunciation

mǎn tíng fāng cì yùn fù píng


Pages

Subscribe to RSS - Chinese