Traditional

蝶戀花 故遠主得其臣所獻黃菊賦,題其後曰

Simplified

蝶恋花 故远主得其臣所献黄菊赋,题其后曰

作句。
袖中犹觉有馀香,冷落西风吹不去。
二月末,与杨迁镇陈众仲观杏城东,坐客有为予诵此者,因括归腔,令佐酒者歌之昨日得卿黄菊赋。
细翦金英,题作多情句。
冷落西风吹不去。
袖中犹有余香度。
沧海尘生秋日暮。
玉砌雕栏,木叶鸣疏雨。
江总白头心更苦。

Pronunciation

dié liàn huā gù yuǎn zhǔ dé qí chén suǒ xiàn huáng jú fù , tí qí hòu yuē


Traditional

燭影搖紅

Simplified

烛影摇红

(淮南故将军家有歌妓,才容自许,善自度曲。
欧阳守淮南,妓为将军愿一见公,竟不及见而卒。
客有为以赋此曲者)
雪映虚檐,梦魂正绕阳台近。
朝来谁为护重笼,云卧衣裳冷。
应念兰心薰性。
对芳年,才华自信。
洞房春暖,换羽移宫,珠圆丝莹。
板压红牙,手痕犹在余香泯。
当时惟待醉翁来,教听莺声引。
可惜闲情未领。
但雕梁,尘销雾暝。
几回清夜,月转西廊,梧桐疏影。

Pronunciation

zhú yǐng yáo hóng


Traditional

浣溪沙

Simplified

浣溪沙

江上秋风日夜生。
萧萧两鬓葛衣轻。
芭蕉丛竹共幽情。
病骨不禁湘簟冷,梦魂犹似玉堂清。
画檐疏雨过三更。

Pronunciation

huàn xī shā


Traditional

鵲橋仙 寄阿裏仁甫

Simplified

鹊桥仙 寄阿里仁甫

维舟南浦。
临流不渡。
踏破城南蔬圃。
故人直是不相忘,把酒看,沙头鸥鹭。
青云得路。
兰台乌府。
早晚新承恩露。
轻车切莫便乘风,先报与

Pronunciation

què qiáo xiān jì ā lǐ rén fǔ


Traditional

滿庭芳

Simplified

满庭芳

微雨经宵,暖烟笼昼,相寻闲步堤沙。
露桃风絮,香影傍乌纱。
徙倚江楼最久,绮窗迥,翠拥双丫。
轻鸥外,水村山郭,帆过泊谁家。
东华。
尘土梦,汉宫传蜡,隋树啼鸦。
记当时携手,何处天涯。
日暮清吟未足,听街鼓,催发香车。
山翁醉,惊雷散雹,深夜未停挝。

Pronunciation

mǎn tíng fāng


Traditional

風入松·寄柯敬仲

Simplified

风入松·寄柯敬仲

画堂红袖倚清酣,华发不胜簪。
几回晚值金銮殿,东风软,花里停骖。
书诏许传宫烛,香罗初试朝衫。

御沟冰泮水挪蓝,紫燕语呢喃。
重重帘幕寒犹在,凭谁寄,银字泥缄。
为报先生归也,杏花春雨江南。

Pronunciation

fēng rù sōng · jì kē jìng zhòng


Traditional

柳梢青 至順癸酉立春,客有持逃禪翁此卷相

Simplified

柳梢青 至顺癸酉立春,客有持逃禅翁此卷相

题柳梢青调,亦赋一首云从别幽花。
玉堂金马,十载忘家。
横幅疏枝,如逢旧识,同在天涯。
荒村茅屋欹斜。
待归去,重寻钓槎。
解却丝钩,青鞋藜杖,翠竹江沙。

Pronunciation

liǔ shāo qīng zhì shùn guǐ yǒu lì chūn , kè yǒu chí táo chán wēng cǐ juàn xiāng


Pages

Subscribe to RSS - Chinese