Traditional

百字謠 海棠

Simplified

百字谣 海棠

轻阴滞雨,正社燕新来,东风院落。
十万红妆梳洗罢,翠袖春寒犹薄。
富贵天姿,风流睡足,酒晕潮红玉。
个般艳丽,怎教不贮金屋。
遥想宫锦城中,向碧鸡坊里,笙歌围簇。
万炬烧春花底宴,眩转红光相烁。
对此*然,向人如有诉,不禁清独。
浩歌此曲,为渠倾倒尊*。

Pronunciation

bǎi zì yáo hǎi táng


Traditional

沁園春 慶壽

Simplified

沁园春 庆寿

缑山老仙,翳凤骖鸾,游戏尘寰。
向五云深处,颉颃霞佩,三槐影里,突兀云冠。
坐听玉笙,闲披宝笈,寄傲壶中日月闲。
人都道,饮金茎秋露,风骨非凡。
方瞳雪颔童颜。
更清嚼梅花满肺肝。
对银烛光中,霞杯麟脯,彩衣膝下,玉树芝兰。
五老曾图,九龄初启,方寸心藏天地宽。
从今去,记年年此酒,长对南山。

Pronunciation

qìn yuán chūn qìng shòu


Traditional

清平樂

Simplified

清平乐

南楼剧饮,梦到清虚府。
曲听霓裳难记谱。
缥缈白鸾飞舞。
桂花枝上秋光。
翠云影里疏黄。
殿冷*娥不闭,人间散与清香。

Pronunciation

qīng píng lè


Traditional

賀新郎 次韻

Simplified

贺新郎 次韵

清啸西峰月,记曾经飘飘霞佩,御风飞度。
知道仙家蟠桃宴,此夕洞关无阻。
看多少往来鹤驭。
分得九霞春色醉,听玉笙,清奏云深处。
好天上,神仙府。
俗尘笑我山中侣。
叹匆匆归后,依旧松烟萝雨。
万事一闲都了却,说甚官为柱史。
尽拚得此生韦布。
齐粟一盂安岁晚,课儿童,闲诵梅花赋。
这些福,老天与。

Pronunciation

hè xīn láng cì yùn


Traditional

沁園春 再次韻

Simplified

沁园春 再次韵

混沌凿开,天险巍巍,东岩峻兮。
是云髓凝成,半空高矗,天风吹裂,一线中开。
妙出神功,高擎仙界,鸟道疑当太白西。
凭高处,见云嘘岩腹,鼓舞风雷。
落花香染桃鞋。
快阔步青云志壮哉。
便万里孤骞,超人间世,一枝高折,作月中梯。
笔蘸天河,手扪象纬,笑傲风云入壮题。
摩苍壁,扫龙蛇醉墨,翔舞徘徊。

Pronunciation

qìn yuán chūn zài cì yùn


Traditional

沁園春 次韻王尹賦東嚴

Simplified

沁园春 次韵王尹赋东严

娲皇补天,遗石两拳,几千仞兮。
定苍龙擘峡,罅和天坼,浮屠卓锡,庐倚云开。
世窄三千,天高尺五,日月低躔东复西。
人间世,听晨昏钟鼓,撼半空雷。
登临纱帽*鞋。
豁云梦,胸襟一快哉。
想醉倚高寒,飞仙可挟,清游纪胜,俗子难梯。
把酒乾坤,笑谭今古,崖藓摩挲认旧题。
九关近,便骖鸾高举,云气徘徊。

Pronunciation

qìn yuán chūn cì yùn wáng yǐn fù dōng yán


Traditional

滿江紅 葉梅友八十

Simplified

满江红 叶梅友八十

试问梅花,自逋仙后知音少。
还又向,石林深处,结清边友。
心事岁寒元不改,一生清白堪同守。
历冰霜,老硬越孤高,精神好。
心太极,天机早。
闲共索,巡檐笑。
只消他香影,都吟不了。
五蕊三花才衍数,从头只数花为寿。
管年年,南极照南枝,杯中酒。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng yè méi yǒu bā shí


Traditional

朝中措

Simplified

朝中措

西风袅袅落平沙。
独树几人家。
个里残虹雨阁,那边疏嶂云遮。
平洲柿栗满区瓜。
芋野路斜斜。
牛笛数声归尽,夕阳付与啼鸦。

Pronunciation

zhāo zhōng cuò


Traditional

蝶戀花 夜酌荷亭

Simplified

蝶恋花 夜酌荷亭

数亩宽闲吾老圃。
着个茅亭,斗大无多子。
水槛水花明楚楚。
洒然不受人间暑。
夜悄虚阶初过雨。
酒浅香深,风味清如许。
沁薄吟襟时挹伫。

Pronunciation

dié liàn huā yè zhuó hé tíng


Traditional

木蘭花慢

Simplified

木兰花慢

好山晴更好,霭空翠,拥楼西。
正雨沐秋清,晨暾照射,云气初开。
山外飞鸦数点,看玉虹,斜绕碧螺堆。
几簇人家如画,槿篱野路桥低。
柴门鸡犬不惊猜。
和气似春台。
羡白叟黄童,顿深社鼓,稻满秋畦。
误我虚名箕斗,叹镜中,华发早相催。
休论无穷世事,满浮浊酒三杯。

Pronunciation

mù lán huā màn


Pages

Subscribe to RSS - Chinese