Traditional

沁園春

Simplified

沁园春

说与黄花,九日今朝,同谁举觞。
笑指点行囊,虽然羞涩,*来闹市,怎忍荒凉。
螯压橙香,酒浮萸紫,醉脱乌纱鬓欲霜。
孤云外,是吾庐三径,归兴偏长。
催人苒苒年光。
问役役,浮生着甚忙。
自东篱人去,总成陈迹,龙山饮散,几度斜阳。
人物雕零。
乾坤空阔,世事浮沉醉梦场。
登高处,倚西风长啸,任我疏狂。

Pronunciation

qìn yuán chūn


Traditional

百字謠

Simplified

百字谣

水连天碧,更山光蘸绿,春醅初泼。
不尽长淮平似掌,漠漠乱云堆雪。
彩笔留诗,画船载酒,曾醉沙头月。
胜游历历,输他鸥鹭能说。
犹念歌吹楼西,执红牙度曲,那时留别。
一片离愁天共远,目送征鸿明灭。
杨柳春初,梅花雪后,旧梦还消歇。
多情如许,教人添几华发。

Pronunciation

bǎi zì yáo


Traditional

百字謠 東坡昔守彭城,既治決河,乃修築其

Simplified

百字谣 东坡昔守彭城,既治决河,乃修筑其

制水,因以黄名楼。
楼成,子由作赋,坡翁为书之,刻於石。
予回自京师登楼怀古,并感项籍遗事,末章及之登临把酒,问黄楼人去,几番风雨。
妙绝颍滨楼上赋,坡老龙蛇飞舞。
千载风流,两翁笑傲,淮泗归谭尘。
衣冠安在,我来空自延伫。
下视**喧尘,惨昏烟落日,西风鼙鼓。
昔日争雄怀楚霸,百万屯云貔虎。
世事茫茫,山川历历,不尽凭阑思。
城头今古,黄河日夜东去。

Pronunciation

bǎi zì yáo dōng pō xī shǒu péng chéng , jì zhì jué hé , nǎi xiū zhù qí


Traditional

水調歌頭 慶壽

Simplified

水调歌头 庆寿

天上有仙客,家世说南州。
精神炯炯秋水,胸次纳青丘。
带取括苍风月,来听蓬莱环佩,笑阅几春秋。
袖有如椽笔,落纸烂银钩。
拥红金,披紫绮,尽风流。
斗杓插子,*开九荚恰生朝。
正好年当富贵,再展青云步武,鬓影未萧骚。
伫见纶音下,万里快封侯。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu qìng shòu


Traditional

清平樂 懷古

Simplified

清平乐 怀古

残山剩水,陌上多尘土。
此地当时分汉楚。
俯仰几番今古。
暮云野树苍茫。
秋风荒草沙场。
极目寒鸦归外,数家篱落斜阳。

Pronunciation

qīng píng lè huái gǔ


Traditional

蝶戀花

Simplified

蝶恋花

罗绮香浓尘满道。
耳热笙歌,又酌都城酒。
离别中年徒感旧。
骊驹抹电曾年少。
砧杵西风寒意早。
谢尽芙蕖,开到黄花了。
独客自怜音信沓。

Pronunciation

dié liàn huā


Traditional

水調歌頭

Simplified

水调歌头

亭小可容膝,真似寄鹩枝。
客来休讶迫窄,老子只随宜。
凫鹤短长莫问,鹏*逍遥自适,何暇论成亏。
万事一尊酒,齐物物难齐。
种株梅,移个竹,凿些池。
添他无限风月,尽可着吾诗。
世上黄鸡白日,门外红尘野马,役役付儿痴。
起舞一挥手,天外片云飞。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu


Traditional

百字謠 久雨得晴再用韻

Simplified

百字谣 久雨得晴再用韵

海棠开也,问底事悭晴,檐花犹落。
可惜风流天不借,都逐闲花浮薄。
冷雨难禁,红脂洗脱,半露肤如玉。
东风解事,未教飞点吟屋。
清晓多谢天公,着晴暾烘透,嫣红重簇。
欲谢看来还更好,犹自*芳艳烁。
瘦杜无情,老苏有句,未用论凄独。
春愁多少,直拚付与春*。

Pronunciation

bǎi zì yáo jiǔ yǔ dé qíng zài yòng yùn


Traditional

百字謠 再用韻

Simplified

百字谣 再用韵

粗桃俗李,漫眼底纷纷,等闲开落。
得似花仙夸艳质,暖透胭脂犹薄。
梅不同时,芳心难聘,空妒肌如玉。
自然佳丽,不须归荐华屋。
最好一抹彩云,轻盈飞不去,漫空高簇。
霁日浓薰浑欲醉,照映光风眩烁。
遍倚栏干,狎渠清赏,聊为怜幽独。
簪花醉也,夜深犹索芳*。

Pronunciation

bǎi zì yáo zài yòng yùn


Pages

Subscribe to RSS - Chinese