Traditional

水仙子·山居自樂

Simplified

水仙子·山居自乐

西风篱菊灿秋花，落日枫林噪晚鸦。
数椽茅屋青山下，是山中宰相家。
教儿孙自种桑麻。
亲眷至煨香芋，宾朋来煮嫩茶，富贵休夸。

Pronunciation

shuǐ xiān zǐ · shān jū zì lè


Traditional

水仙子·舟中

Simplified

水仙子·舟中

孤舟夜泊洞庭边，灯火青荧对客船。
朔风吹老梅花片，推开篷雪满天。
诗豪与风雪争先。
雪片与风鏖战，诗和雪缴缠，一笑琅然。

Pronunciation

shuǐ xiān zǐ · zhōu zhōng


Traditional

雙調·水仙子

Simplified

双调·水仙子

雪晴天地一冰壶，竟往西湖探老逋，骑驴踏雪溪桥路。
笑王维作画图，拣梅花多处提壶。
对酒看花笑，无钱当剑沽，醉倒在西湖。

Pronunciation

shuāng diào · shuǐ xiān zǐ


Traditional

沈醉東風·春情

Simplified

沉醉东风·春情

一自多才间阔，几时盼得成合？
今日个猛见他，门前过。
得唤着怕人瞧科。
我这里高唱当时水调歌。
要识得声音是我。

Pronunciation

chén zuì dōng fēng · chūn qíng


Traditional

普天樂·西山夕照

Simplified

普天乐·西山夕照

晚云收，夕阳挂。
一川枫叶，两岸芦花。
鸥鹭栖，牛羊下。
万顷波光天图画，水晶宫冷浸红霞。
凝烟暮景，转晖老树，背影昏鸦。

Pronunciation

pǔ tiān lè · xī shān xī zhào


Traditional

紅繡鞋·雪

Simplified

红绣鞋·雪

白鹭交飞溪脚，玉龙横卧山腰。
满乾坤无处不琼瑶。
因风吹柳絮，和月点梅梢。
想孤山鹤睡了。

Pronunciation

hóng xiù xié · xuě


Traditional

人月圓·蘭亭

Simplified

人月圆·兰亭

茂林修竹风流地，重到古山阴。
壮怀感慨，醉眸俯仰，世事浮沉。
惠风归燕，团沙宿鹭，芳树幽禽。
山山水水，诗诗酒酒，古古今今。

Pronunciation

rén yuè yuán · lán tíng


Traditional

紅錦袍

Simplified

红锦袍

那老子觑功名如梦蝶。
五斗米腰懒折，百里侯心便舍。
十年事可嗟，九日酒须赊。
种著三径黄花，载著五株杨柳，望东篱归去也。

Pronunciation

hóng jǐn páo


Pages

Subscribe to RSS - Chinese