Traditional

百字令 為彥弘母夫人壽 以上三首見淡生堂抄

人生七十,都道是,自古世間稀有。
今日華堂,阿彌初度,更綿綿增壽。
花柳呈妍香雲靄,正好暮春時候。
江山如畫,百年風景依舊。
最喜蘭玉森森,彩衣齊拜,舞塤*叠奏。
羅綺香中蟠桃熟,爭獻瑤池王母。
愧忝姻聯倚莊椿,瓊樹歲寒長久。
歌詞一闋,敬稱千歲春酒。

Simplified

百字令 为彦弘母夫人寿 以上三首见淡生堂抄

人生七十,都道是,自古世间稀有。
今日华堂,阿弥初度,更绵绵增寿。
花柳呈妍香云霭,正好暮春时候。
江山如画,百年风景依旧。
最喜兰玉森森,彩衣齐拜,舞埙*迭奏。
罗绮香中蟠桃熟,争献瑶池王母。
愧忝姻联倚庄椿,琼树岁寒长久。
歌词一阕,敬称千岁春酒。

Pronunciation

bǎi zì líng wéi yàn hóng mǔ fū rén shòu yǐ shàng sān shǒu jiàn dàn shēng táng chāo

rén shēng qī shí , dū dào shì , zì gǔ shì jiān xī yǒu 。
jīn rì huá táng , ā mí chū dù , gēng mián mián zēng shòu 。
huā liǔ chéng yán xiāng yún ǎi , zhèng hǎo mù chūn shí hòu 。
jiāng shān rú huà , bǎi nián fēng jǐng yī jiù 。
zuì xǐ lán yù sēn sēn , cǎi yī qí bài , wǔ xūn ê dié zòu 。
luó qǐ xiāng zhōng pán táo shú , zhēng xiàn yáo chí wáng mǔ 。
kuì tiǎn yīn lián yǐ zhuāng chūn , qióng shù suì hán cháng jiǔ 。
gē cí yī què , jìng chēng qiān suì chūn jiǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.