Traditional

浣溪沙 早春

Simplified

浣溪沙 早春

残雪楼台试晚晴。
锁香帘幕酿微酲。
浅寒灯市有人行。
别院金刀裁白*,谁家银烛度瑶筝。
早春天气已关情。

Pronunciation

huàn xī shā zǎo chūn


Traditional

河傳 戊戌歲暮,吳中客樓夜思

Simplified

河传 戊戌岁暮,吴中客楼夜思

楼迥。
人静。
雨摇灯影。
梦绕天涯。
路赊。
水边小梅开几花。
人家。
酒旗何处斜。
客路冰霜惊岁晚。
情绪懒。
长是念疏散。
小溪滨。
犹有春。
故人。
几时相见频。

Pronunciation

hé chuán wù xū suì mù , wú zhōng kè lóu yè sī


Traditional

河傳

Simplified

河传

春画。
倦绣。
轻揎罗*。
背倚秋千。
杜鹃。
年年恼人三月天。
锦笺。
空将心事传。
小玉偷移筝上雁。
弦索断。
惊起睡鸳散。
粉墙西。
杨柳堤。
马嘶。
谁家游子归。

Pronunciation

hé chuán


Traditional

河傳 戲效花間體

Simplified

河传 戏效花间体

庭院。
春浅。
重门深掩。
寂寞东风。
睡浓。
起来绣*花影重。
娇慵。
宿妆凝澹红。
待把眉山临镜画。
还又罢。
却放翠帘下。
画楼间。
楼外山。
倚阑。
只愁相见难。

Pronunciation

hé chuán xì xiào huā jiān tǐ


Traditional

虞美人

Simplified

虞美人

无情世事催人老。
不觉风光好。
江南无处不萧条。
何处笙歌灯火作元宵。
承平父老头颅改。
就里襟怀在。
相逢不忍更论心。
只向路旁握手共沉

Pronunciation

yú měi rén


Traditional

虞美人 壬子歲元夕,與邾仲羲同客橫泖,羲

Simplified

虞美人 壬子岁元夕,与邾仲羲同客横泖,羲

,古人有观灯之乐,故形之咏歌,今何所见而为之乎。
羲曰,姑写即景可也。
夜枕不寐,遂成韵语。
时予有子夏之戚,每无欢声,诘朝相见,而羲客*深闭逢三五。
不恨无歌舞。
天时人事总凄然。
只有隔*明月似当年。
老夫分外情怀恶。
无意寻行乐。
眼前触景是愁端。
*得岁寒生计在蒲

Pronunciation

yú měi rén rén zǐ suì yuán xī , yǔ zhū zhòng xī tóng kè héng mǎo , xī


Traditional

虞美人 水仙

Simplified

虞美人 水仙

几年不见凌波步。
只道乘风去。
山空岁晚碧云寒。
惊见飘萧翠*倚琅*。
玉盘承露金杯劝。
几度和香*。
冰霜如许自精神。
知是仙姿不*世间

Pronunciation

yú měi rén shuǐ xiān


Traditional

虞美人 謝張芳遠惠杏花

Simplified

虞美人 谢张芳远惠杏花

闭门日日听风雨。
不道春如许。
老来犹自爱看花。
及至看花双眼被愁遮。
杏花不改胭脂面。
愁里惊相见。
花枝犹可慰愁人。
只是**短鬓不禁

Pronunciation

yú měi rén xiè zhāng fāng yuǎn huì xìng huā


Traditional

虞美人 泖濱泛荷

Simplified

虞美人 泖滨泛荷

南风十里平湖外。
夜舞凌波队。
米家书画满船头。
更着小怜歌舞障清愁。
乌纱不共人间暑。
别有谈玄尘。
近来懒作断肠声。
只怕花能解语又多

Pronunciation

yú měi rén mǎo bīn fàn hé


Traditional

浪淘沙 感舊

Simplified

浪淘沙 感旧

江外雨初收。
江水悠悠。
旧时桃叶去难留。
几度春风杨柳暗,不系离舟。
别久减风流。
梦断西楼。
年年二月蹋青游。
不是沙边无杜若,懒寄闲

Pronunciation

làng táo shā gǎn jiù


Pages

Subscribe to RSS - Chinese