Traditional

浪淘沙 晚 過雨

Simplified

浪淘沙 晚 过雨

杨柳弄黄昏。
不掩重门。
长条尽是旧愁痕。
独自倚帘看晚色，无限消魂。
风雨小溪浑。
春过三分。
明朝＊燕又纷纷。
唯有天涯芳＊怨，依旧王

Pronunciation

làng táo shā wǎn guò yǔ


Traditional

浪淘沙 錢南金疾作代簡問訊

Simplified

浪淘沙 钱南金疾作代简问讯

秋意满平芜。
梦绕＊鲈。
一江烟水雁来初。
昨夜西风吹杜若，渺渺愁予。
人隔楚天隅。
相望踌蹰。
想应多病故人疏。
门巷凄凉谁买赋，瘦也相

Pronunciation

làng táo shā qián nán jīn jí zuò dài jiǎn wèn xùn


Traditional

唐多令 擬龍洲 錢塘曉渡

Simplified

唐多令 拟龙洲 钱塘晓渡

晨色动征衣。
疏钟隔翠微。
小蓬莱，烟树高低。
潮去潮来吴越恨，江上月，故依依。
人老昔游非。
愁多春梦稀。
旧相思，重见无期。
苏小门前杨柳树，应折断，最高枝。

Pronunciation

táng duō líng nǐ lóng zhōu qián táng xiǎo dù


Traditional

浪淘沙 擬遺山 浙江秋興

Simplified

浪淘沙 拟遗山 浙江秋兴

红叶满青山。
＊映溪湾。
柴门鸡犬白云间。
江上草堂尘不到，老子心闲。
霜后橘兰斑。
篱菊香残。
夕阳回首一冯阑。
世事悠悠吾老矣，且放杯

Pronunciation

làng táo shā nǐ yí shān zhè jiāng qiū xīng


Traditional

鵲橋仙 擬稼軒 中原懷古

Simplified

鹊桥仙 拟稼轩 中原怀古

残阳陇树，寒烟塞草，戏马台前秋老。
黄河日日水东流，断送却，英雄多少。
西秦笳鼓，东山寄傲。
万事付之一＊。
闲来系马读残碑，又目断

Pronunciation

què qiáo xiān nǐ jià xuān zhōng yuán huái gǔ


Traditional

小重山 擬梅 尊前贈妓

Simplified

小重山 拟梅 尊前赠妓

绿鬓低低压翠钿。
双眉弯。
似月＊婵娟。
夜凉和＊佛冰弦。
娇无奈，何况酒尊前。
歌罢意悠然。
一声新雁过，暗愁牵。
明朝江上水连天。
凌波步，万一故人怜。

Pronunciation

xiǎo zhòng shān nǐ méi zūn qián zèng jì


Traditional

杏花天 擬白石 垂虹夜泊

Simplified

杏花天 拟白石 垂虹夜泊

月明消却娃宫酒。
听吹笛，清寒满＊。
向时双浆载离愁，去后。
几春风，待问柳。
谩回首。
三江渡口。
念西子，如今在否。
上方钟动客＊开，别久。
寄新诗，兴未有。

Pronunciation

xìng huā tiān nǐ bái shí chuí hóng yè bó


卖花郎 拟顺 早朝应制

烟树重重，春在景阳宫殿。
翠□深，笼寒尚浅。
千官过处，有黄鹂百啭。
五云中，渐移龙扇。
钧天九秦，＊逦霞觞催献。
＊声喧，霓裳舞遍。
香烟满袖，更宫花迎面。
喜新来，太平重见。

Traditional

臨江仙 擬無住 水檻過雨

Simplified

临江仙 拟无住 水槛过雨

一滴天瓢＊溽暑，夕阳微漏残红。
竹兰乘兴倚薰风。
＊惊双白鸟，飞过藕花＊。
羽扇纶巾闲到我，百年世事匆匆。
若耶溪上旧相逢。
晚来回首处，山色有无中。

Pronunciation

lín jiāng xiān nǐ wú zhù shuǐ jiàn guò yǔ


Traditional

鳳來朝 擬清真 汴堤送別

Simplified

凤来朝 拟清真 汴堤送别

驻马隋堤路。
怨凌波，背人唤渡。
正琵琶拨到伤情处。
又底事，便轻去。
日照＊红无数。
酒杯乾，再三细语。
转首又天涯暮。
怎约得，画桡住

Pronunciation

fèng lái zhāo nǐ qīng zhēn biàn dī sòng bié


Pages

Subscribe to RSS - Chinese