Traditional

暗香 吳中顧氏舊時月色亭,陸壹天倡始用白

Simplified

暗香 吴中顾氏旧时月色亭,陆壹天倡始用白

水边寒色。
又怎禁傍晚,一声长笛。
废苑日斜,玉蕊疏疏未*摘。
回首江南旧梦,何处觅,黄昏诗笔。
纵近日,雪满西泠,谁解为移席。
萧瑟。
更幽寂。
记驻马断桥,顿觉愁积。
倚风暗泣。
离黍残碑尚追忆。
绝艳无人管领,潮自落,吴山横碧。
便想像,风景好,可能再得。

Pronunciation

àn xiāng wú zhōng gù shì jiù shí yuè sè tíng , lù yī tiān chàng shǐ yòng bái


Traditional

玲瓏四犯 秋感

Simplified

玲珑四犯 秋感

秋晚登临,渐古驿丹枫,初试霜信。
暝宿河桥,长记昼桡乘兴。
清夜载酒呼灯,向水面琵琶曾听。
想那时席上歌舞,多少旧家风韵。
茂陵投老惟多病。
好情怀,怎堪提省。
西风又动江湖梦,欢事今谁领。
重见纵有后期,怕吟袖,弓腰难认。
最恼人,沙上孤雁,落寒成阵。

Pronunciation

líng lóng sì fàn qiū gǎn


Traditional

隔溪梅令 和南金鴛湖舟中韻

Simplified

隔溪梅令 和南金鸳湖舟中韵

几年不到昼桥西。
路依稀。
回首淡烟残柳,昔游非。
笛声何处悲。
故人不见梦魂迷。
草萋萋。
几度倚阑,欲寄旧相思。
相思无尽期。

Pronunciation

gé xī méi líng hé nán jīn yuān hú zhōu zhōng yùn


Traditional

花間訴衷情 追配曹居竹翁舊作

Simplified

花间诉衷情 追配曹居竹翁旧作

深院。
人倦。
春去远。
绿阴寒。
宿酒睡初醒,凭阑干。
梅子翠团团。
小鬟。
试攀荐雕盘。
爱微酸。

Pronunciation

huā jiān sù zhōng qíng zhuī pèi cáo jū zhú wēng jiù zuò


Traditional

花間訴衷情

Simplified

花间诉衷情

昼永。
人静。
花弄影。
小红妆。
斜倚昼阑畔,看鸳鸯。
风暖思悠扬。
横塘。
桃花流水香。
盼刘郎。

Pronunciation

huā jiān sù zhōng qíng


Traditional

花間訴衷情 擬古

Simplified

花间诉衷情 拟古

江路。
风雨。
春又去。
掩重门。
楼上暮山翠,锁愁痕。
烟草弄黄昏。
王孙。
好怀谁与论。
暗消魂。

Pronunciation

huā jiān sù zhōng qíng nǐ gǔ


Traditional

江城子 癸醜歲季夏下浣,信步至漁溪潘氏莊

Simplified

江城子 癸丑岁季夏下浣,信步至渔溪潘氏庄

舟坐绿树间。
适行囊中有松雪翁所书江城子,逸态飞越,不忍释手,因依调口占,以寄清与。
古人云,人生百年间,大要行不耳,卒章以此意为消疏云过雨漏斜阳。
树阴凉。
晚风香。
野老柴门,深隐水云乡。
林下草堂尘不到,亲枕簟,懒衣裳。
故人重见几星霜。
鬓苍苍。
视茫茫。
把酒*欷,唯有叹兴亡。
须信百年俱是梦,天地阔,且徜徉。

Pronunciation

jiāng chéng zǐ guǐ chǒu suì jì xià xià huàn , xìn bù zhì yú xī pān shì zhuāng


Traditional

點絳唇 高照 先生,宋朝遺老也,嘗有長短

Simplified

点绛唇 高照 先生,宋朝遗老也,尝有长短

每育之,自可想见屯落秋深景物。
近见吴野舟诵,而涵咏不已,有当予心,故述即景,且期后约。
极目平芜,渚寒烟暝秋波远。
凫莺散乱。
黯黯天涯晚。
蟹壮莼香,村瓮家家满。
频相见。
幽怀共展。
翦烛巴山馆。

Pronunciation

diǎn jiàng chún gāo zhào xiān shēng , sòng zhāo yí lǎo yě , cháng yǒu cháng duǎn


Traditional

點絳唇 秋夜橫泖旅窗聽雨,有懷故園

Simplified

点绛唇 秋夜横泖旅窗听雨,有怀故园

两鬓秋风,掩关坐听黄昏雨。
灯前自语。
世乱甘清苦。
蔓草愁烟,荒却东陵圃。
归期阻。
荆榛满路。
投老知何处。

Pronunciation

diǎn jiàng chún qiū yè héng mǎo lǚ chuāng tīng yǔ , yǒu huái gù yuán


Traditional

點絳唇

Simplified

点绛唇

荒草寒烟,几年不到新安路。
旧时行处。
流水迷官渡。
万里风埃,掇送流年度。
伤迟暮。
东驰西骛。
俯仰成今古。

Pronunciation

diǎn jiàng chún


Pages

Subscribe to RSS - Chinese