Traditional

六州歌頭 戊申歲,一春強半風雨,不可出戶

Simplified

六州歌头 戊申岁,一春强半风雨,不可出户

雨中望粼墙桃花,殆欲零落,感人事之不齐,欢芳时之易失,信笔纪述,斐然成章。
桓司马谓树独如此,人何以堪,今乃信之矣刘郎老去,孤负几东风。
思前度,玄都观,旧游踪。
怕重逢。
新种桃千树,花如锦,应*我容颜改,浑不比,向时红。
我亦无情久矣,繁华梦,过眼成空。
纵而今再见,何似锦城中。
往事匆匆。
任萍蓬。
忆欢娱地,经行处,秦楼畔,灞桥东。
春冉冉,花可可,雾蒙蒙。
水溶溶。
几度题歌扇,欹醉帽,绕芳丛。
时序改,人面隔,鬓霜浓。
别有武陵溪上,秦人在,仙路犹通。
待前村浪暖,鼓楫问渔翁。
此兴谁同。

Pronunciation

liù zhōu gē tóu wù shēn suì , yī chūn qiáng bàn fēng yǔ , bù kě chū hù


Traditional

西河 一春索居味殊惡,賦此紀懷 以上四印齊

Simplified

西河 一春索居味殊恶,赋此纪怀 以上四印齐

春梦觉,一声何处啼鸟。
东风二月旧江南,庾郎暗老。
暖寒日日禁单衣,阑干凭遍清晓。
水涯柳条渐好。
玉*几度曾到。
如今巷陌蹋青时,故人去杳。
杏花不在宋东邻,苔墙犹自围绕。
凤鞋次第又斗草。
暗凄凉,前度怀抱。
病后不禁愁恼。
怕西园,路湿残红如埽。
空忆花前纤腰袅。

Pronunciation

xī hé yī chūn suǒ jū wèi shū è , fù cǐ jì huái yǐ shàng sì yìn qí


Traditional

南浦 次韻答南金見寄

Simplified

南浦 次韵答南金见寄

烟水隔殊乡,又匆匆误了,蹋青时候。
一别几多时,河桥外,官柳青条犹瘦。
君来为问,渡江桃叶曾来否。
生怕木阑双艇子,只道故人依旧。
孤村寒食*寻,料归期渐近,花开休骤。
油壁耐东风,先拌取,同醉乱红千亩。
凭阑望久。
几番魂断烟中岫。
从此相逢休草草,莫对夕阳搔首。

Pronunciation

nán pǔ cì yùn dá nán jīn jiàn jì


Traditional

花心動 贈散妓蟾宮秀

Simplified

花心动 赠散妓蟾宫秀

尘满人间,有谁能,分得广寒风度。
漫道小娇,疑是前身,曾到岩花深处。
九霄宫殿春长好,只合伴,霓裳仙侣。
问何事,等闲回首,却迷尘趣。
缥缈琼楼玉宇。
柰雾鬓烟鬟,不胜风露。
小试旧妆,才近芳尊,已变世间歌舞。
想应羞见嫦娥寡,重来傍,巫山行雨。
总忘了,青冥向来去路

Pronunciation

huā xīn dòng zèng sàn jì chán gōng xiù


Traditional

花心動 黃伯陽歲晚見梅,適遇舊賦以贈別,

Simplified

花心动 黄伯阳岁晚见梅,适遇旧赋以赠别,

东阁何郎,记当时,曾赏旧家红萼。
彩笔赋诗,绿发簪花,多少少年行乐。
自从惊觉扬州梦,芳心事,等闲忘却。
断魂处,月明江上,路迷天角。
老去才情顿薄。
柰客里相逢,共伤漂泊。
洗尽艳妆,留得遗钿,尚有暗香如昨。
岁寒天远离杯短,匆匆去,孤怀难托。
向花道,春来未应误约

Pronunciation

huā xīn dòng huáng bó yáng suì wǎn jiàn méi , shì yù jiù fù yǐ zèng bié ,


Traditional

霜葉飛 小溪歲晚,與南金夜坐分韻

Simplified

霜叶飞 小溪岁晚,与南金夜坐分韵

晚风吹醒梅花梦,吟袖人倦无语。
楚天云澹雁凄凉,何况黄昏雨。
又忽忽,惊心岁序。
村荒更迥无钟鼓。
对夜色萧条,漫借得,孤缸耿耿,独照离绪。
憔悴怨墨频题,征衣慵整,怪却双鬓如许。
故园犹是旧东风,往事今尘土。
但忆着,章台柳树。
十年青镜催迟暮。
任艳怀,如流水,芳草王孙,有谁能赋。

Pronunciation

shuāng yè fēi xiǎo xī suì wǎn , yǔ nán jīn yè zuò fēn yùn


Traditional

風流子 次李仲輿秋思韻

Simplified

风流子 次李仲舆秋思韵

芙蓉秋水绿,河桥畔,驻马落霞明。
念苏小昼楼,蠹侵花简,谢娘朱户,香冷银屏。
怅犹记浔江留夜客,滕阁醉诗宾。
驿上信音,美人迟暮,雁边城郭,霜气凄清。
潘郎愁多少,伤情处,无柰两鬓星星。
江路晚风,三叠长是愁听。
纵彩笔殷勤,近来无准,昼阑缥缈,一向谁凭。
何处笛声哀怨,幽梦难成。

Pronunciation

fēng liú zǐ cì lǐ zhòng yú qiū sī yùn


Traditional

沁園春 早春雨中遣懷

Simplified

沁园春 早春雨中遣怀

菜甲封泥,桃英怯冻,浅寒尚浓。
正小窗深掩,暮云低密,颓垣半露,残雪玲珑。
冷逼单衣,愁欺倦枕,暗度一番花信风。
年光在,但尘襟耿耿,镜鬓匆匆。
十年旧梦无踪。
算何异,天涯随转蓬。
甚**坊陌,灯宵闲过,沉沉烟雨,酒兴谁同。
鸟已春声,人犹旧感,点检芳菲前事空。
莺花好,更明年此际,何处相逢。

Pronunciation

qìn yuán chūn zǎo chūn yǔ zhōng qiǎn huái


Traditional

沁園春

Simplified

沁园春

漆点填眶,凤梢侵鬓,天然俊生。
记隔花瞥见,疏星炯炯,倚阑延伫,止水盈盈。
端正窥帘,瞢腾凭枕,睥睨檀郎长是青。
销凝久,待嫣然一顾,密意将成。
困酣时倚银屏。
强临镜**犹未醒。
忆帐中亲者,似嫌罗密,尊前斜注,翻怕镫明。
醉后看承,歌时斗弄,几度孜孜频送情。
难忘处,是香罗*透,别泪双零。

Pronunciation

qìn yuán chūn


Traditional

沁園春 龍洲先生以此詞詠指甲小腳,為絕代

Simplified

沁园春 龙洲先生以此词咏指甲小脚,为绝代

强庚兄示我眉目二作,真能追逐古人于岁之上,不既难矣。
暇日偶于卫立礼座上,以告孙季野丈,为之击节不已。
因约相与同赋,翼日而成什焉巧斗弯环,纤凝妩媚,明妆未收。
似江亭晓玩,遥山拂翠,宫帘暮卷,新月横钩。
埽黛嫌浓,涂*讶浅,能昼张郎不自由。
伤春倦,为皱多无力,翻作娇羞。
填来不满横秋。
料着得人间多少愁。
记鱼笺缄启,背人偷敛,雁钿胶并,运指轻揉。
有喜先占,长颦难效,柳叶轻黄今在否。
双尖锁,试临鸾一展,依旧风流。

Pronunciation

qìn yuán chūn lóng zhōu xiān shēng yǐ cǐ cí yǒng zhǐ jiǎ xiǎo jiǎo , wéi jué dài


Pages

Subscribe to RSS - Chinese