Traditional

點絳唇

Simplified

点绛唇

莫倚高楼，太湖西畔青山近。
雁边云暝。
目力随天尽。
落日平芜，点点余烽烬。
西风紧。
乱沙成阵。
故恼双蓬鬓。

Pronunciation

diǎn jiàng chún


Traditional

謁金門

Simplified

谒金门

山隐隐。
天际暮云收尽。
萍末秋生风渐紧。
楚江千万顷。
江上美人无信。
换却潘郎双鬓。
几夜相思天远近。
雁来犹未准。

Pronunciation

yè jīn mén


Traditional

謁金門 秋望

Simplified

谒金门 秋望

秋雨里。
目断一溪烟水。
隐隐人家疏树底。
渡头灯火起。
风弄远汀蒲苇。
香冷虚堂窗几。
陡觉夜凉侵翠被。
好怀今有几。

Pronunciation

yè jīn mén qiū wàng


Traditional

菩薩蠻 蘇小小像

Simplified

菩萨蛮 苏小小像

钱唐回首春狼藉。
湖山依旧横金碧。
何处是儿家。
粉墙杨柳斜。
佳期难暗卜。
檀板传心曲。
随意带宜男。
就中应未堪。

Pronunciation

pú sà mán sū xiǎo xiǎo xiàng


Traditional

菩薩蠻

Simplified

菩萨蛮

金风簌簌敲梧井。
画屏耿耿摇灯影。
屋角日华明。
树头乌鹊惊。
年光流水去。
青镜催迟暮。
便欲泛仙槎。
迢迢河汉赊。

Pronunciation

pú sà mán


Traditional

菩薩蠻 新秋夜涼浴罷露坐

Simplified

菩萨蛮 新秋夜凉浴罢露坐

清江倒浸云峰巧。
采菱渡口轻舟小。
水面晚风香。
蒹葭摇暖凉。
潇湘人渐老。
玉佩惊秋早。
鸥鸟惯忘机。
背人何处飞。

Pronunciation

pú sà mán xīn qiū yè liáng yù bà lù zuò


Traditional

太常引 次韻伯陽雪中

Simplified

太常引 次韵伯阳雪中

销金帐底烛花偏。
低唱拥婵娟。
遥夜酒杯传。
几沉醉，琼林洞天。
梅花如旧，竹窗犹在，留得煮茶烟。
独欠钓鱼船。
待归问，羊裘故川。

Pronunciation

tài cháng yǐn cì yùn bó yáng xuě zhōng


Traditional

太常引

Simplified

太常引

玉梅花底旧青灯。
照我鬓星星。
寒透远山屏。
无梦到，春垆酒瓶。
江空岁晏，路迷人远，消得几沉凝。
一夜玉壶冰。
又恼得，文园病成。

Pronunciation

tài cháng yǐn


Traditional

訴衷情 夜思

Simplified

诉衷情 夜思

满城钟鼓夜初寒。
人静掩重关。
惊乌绕庭树，月已上阑干。
微有兴，澹无欢。
小盘桓。
良宵如许，香冷金猊，梦绕青鸾。

Pronunciation

sù zhōng qíng yè sī


Traditional

西江月 酒蘭，與南金徜徉屯巷，各信意小述

Simplified

西江月 酒兰，与南金徜徉屯巷，各信意小述

故旧今成二老，欢游长记当时。
山中吟屐梦中诗。
多少晋人风致。
但得诸郎俊拨，不嫌我辈衰迟。
残年饱饭话心期。
如此差强人意。

Pronunciation

xī jiāng yuè jiǔ lán ， yǔ nán jīn cháng yáng tún xiàng ， gè xìn yì xiǎo shù


Pages

Subscribe to RSS - Chinese