Traditional

春草碧 南金契兄始托交時,與仆俱未弱冠,

Simplified

春草碧 南金契兄始托交时,与仆俱未弱冠,

,世故牵掣,迨今未遂。
兵后避地溪滨,复得旦暮握手,慨前迹之昀陈,预后期之可拟,不能已於言也。
敬借前韵,述怀如左岁寒归计曾商略。
富贵与神仙,辜前约。
儒冠已负平生,不羡扬州去骑鹤。
蓬鬓老风霜,心如昨。
惟应郢上高才,风斤惯削。
相见问行藏,重评泊。
无情最是桑榆,那得昌阳引年药。
山水有清音,同行乐。

Pronunciation

chūn cǎo bì nán jīn qì xiōng shǐ tuō jiāo shí , yǔ pū jù wèi ruò guān ,


Traditional

春草碧 仆一節從軍吳秀間,近始謁告還家,

Simplified

春草碧 仆一节从军吴秀间,近始谒告还家,

又调春草碧词见遗,以识会合之意,情文悃欢,溢於言表,惠至渥也。
辄依芳韵,庸写下忱,为先施之期谢云儒冠不解明韬略。
底处是生涯,云门约。
无端寄迹兵戈,蕙帐荒寒怨秋鹤。
岁暮且归来,情如昨。
故人几度传心,曾烦手削。
门外见仙槎,须停泊。
老来岁月无何,乞与刀圭九还药。
三岛景长春,寻具乐。

Pronunciation

chūn cǎo bì pū yī jié cóng jūn wú xiù jiān , jìn shǐ yè gào huán jiā ,


Traditional

水龍吟 戊申燈夕,雲間城中作 以上四印齊本

Simplified

水龙吟 戊申灯夕,云间城中作 以上四印齐本

兵余重见元宵,浅寒收雨东风起。
城门傍晚,金吾传令,遍张灯市。
报道而今,依然放夜,纵人游戏。
望**巷陌,星毯散乱,经行处,无歌吹。
太守传呼迢递,漫留连,通宵沉醉。
香车宝马,火蛾面茧,是谁能记。
犹有儿童,等闲来问,承平遗事。
奈无情野老,闻灯懒看,闭门寻睡。

Pronunciation

shuǐ lóng yín wù shēn dēng xī , yún jiān chéng zhōng zuò yǐ shàng sì yìn qí běn


Traditional

憶舊遊 追和魏彥文清明韻

Simplified

忆旧游 追和魏彦文清明韵

记乌衣巷口,灞水桥边,问柳寻花。
竟日追游处,尽挥鞭绣陌,弭*晴沙。
酒阑美人归去,香拥碧油车。
自彩笔题情,金灯款醉,几度年华。
天涯。
故人远,料对景相思,应念无家。
又见分榆火,柰移根换叶,往事堪嗟。
小楼倚遍残照,长羡暮栖雅。
赖伴我消魂,遥岑寸碧三四丫。

Pronunciation

yì jiù yóu zhuī hé wèi yàn wén qīng míng yùn


Traditional

角招 次黃伯陽苕溪夭中韻

Simplified

角招 次黄伯阳苕溪夭中韵

暮云起。
苕溪上,画桡荡漾春水。
道人烟浪里。
信笔赋诗,千古无此。
吴头楚尾。
问旧日,陶朱邻里。
撷得江蓠寄远,向天角歇孤帆,且行行休矣。
吟倚。
柳阴傍晚,花期暗数,芳事今余几。
旧游难屈指。
化鹤归来,依然城市。
纷纭闹紫。
岂不羡,山林宫徵。
更约吟船共舣。
剩判得,落残花,欺行李。

Pronunciation

jiǎo zhāo cì huáng bó yáng tiáo xī yāo zhōng yùn


Traditional

角招 故園舊有老梅數樹,自庚午至庚辰,十

Simplified

角招 故园旧有老梅数树,自庚午至庚辰,十

年来惟起步月前村之欢。
辛巳正月二十四日,曹云翁以红萼一权见予,风度绝韵,旧感横生,念之不置,因缀此阕为解,并以谢翁焉梦云杳。
东风外,画阑倚遍寒峭。
小梅春正好。
漫忆故园,花满林沼。
天荒地老。
但暗惜,王孙芳草。
鹤发仙翁洞里,为分得一枝来,便迎人索笑。
窗晓。
冷香窈霭,幽情雅淡,不减孤山道。
旧愁浑欲埽。
却明朝,新愁萦绕。
何郎易恼。
且约住,伤春怀抱。
彩笔风流未少。
更何日,玉箫吹,金尊倒。

Pronunciation

jiǎo zhāo gù yuán jiù yǒu lǎo méi shù shù , zì gēng wǔ zhì gēng chén , shí


Traditional

蔬簾淡月 和黃伯成吳興道中韻

Simplified

蔬帘淡月 和黄伯成吴兴道中韵

苍烟古木。
渐暝入小溪,鸥鹭如玉。
斜倚孤篷眺晚,毳裘寒肃。
秋娘渡口山横处,旧曾寻,五陵芳躅。
画楼灯火,如今冷落,尘满华屋。
柰景物因人反覆。
算千古风流,今有谁续。
苕水东边月上,酒醒人独。
角声吹老梅三弄,想依稀,曾梦蛾绿。
西风回首,山中有人,满头黄菊。

Pronunciation

shū lián dàn yuè hé huáng bó chéng wú xīng dào zhōng yùn


Traditional

霓裳中序第一 中秋後二夕對月

Simplified

霓裳中序第一 中秋后二夕对月

秋堂气渐肃。
暮角吹来声断续。
凭遍阑干几曲。
又凉战庭梧,风敲檐竹。
多情宋玉。
对楚天,无柰幽独。
中秋过,月华未阙,夜色灿如烛。
空谷。
美人羁束。
又老尽,江南草木。
愁来心绪易触。
目断瑶台,梦绕金屋。
雁归犹未卜。
且漫放,题红去速。
凄迷处,年来诗鬓,换动镜中绿。

Pronunciation

ní cháng zhōng xù dì yī zhōng qiū hòu èr xī duì yuè


Traditional

齊天樂 寄張翔南

Simplified

齐天乐 寄张翔南

六朝千古台城路,伤心几番兴废。
形胜空存,繁华暗老,举目江山还异。
风尘万里。
柰迁客驱驰,去程迢递。
故旧相望,雁边消息缈难寄。
春风凤皇台上,转蓬回首处,应叹身世。
江总情深,陈琳檄倦,投老竟成归计。
斜阳某水。
且净洗缁衣,任休行李。
只怕东山,兴来还又起。

Pronunciation

qí tiān lè jì zhāng xiáng nán


Traditional

齊天樂 張翔南寓金陵時,嘗有寄金子尚魏彥

Simplified

齐天乐 张翔南寓金陵时,尝有寄金子尚魏彦

,独以赏音见许,而不知予频年连婴逆景,久疏词笔,非复向时怀抱矣,戊申秋杪,邾仲羲持示词卷,且辱彦文寄声,并索近作入卷,乃为倚歌二阕,其一以答彦文,其一以喜翔南还家当年放浪苏台下,长从故人诗酒。
茧帖飞花,*弦度曲,思绕阊门杨柳。
星霜易久。
怅十载分携,几番回首。
沧海尘昏,屋梁落月尚依旧。
山林何处寄傲,不如人意事,长是八九。
有客传书,多君玩世,况是不忘衰朽。
明朝见从。
纵少壮难追,好怀还有。
醉墨淋漓,浩歌开笑口。

Pronunciation

qí tiān lè zhāng xiáng nán yù jīn líng shí , cháng yǒu jì jīn zǐ shàng wèi yàn


Pages

Subscribe to RSS - Chinese