Traditional

喜遷鶯 代人作,送鎦宰考滿,並遷新居

Simplified

喜迁莺 代人作,送镏宰考满,并迁新居

甘霖停留。
喜浩荡洪恩,跻民仁寿。
戍柳拖金,海棠染绛,报道宰官移绶。
转眼积劳三考,大卧更深犹昼。
最好处,似冰壶玉露,十分清*。
难有。
看里巷,此日壮夫,都是来时幼。
笳鼓迎风,旌旗耀日,旋筑草堂完就。
自今四时纳福,遥对深山如绣。
愿岁岁,共桐乡父老,一卮春酒。

Pronunciation

xǐ qiān yīng dài rén zuò , sòng liú zǎi kǎo mǎn , bìng qiān xīn jū


Traditional

柳梢青 右和將殘補之詞翰,稱妙一代,此卷

Simplified

柳梢青 右和将残补之词翰,称妙一代,此卷

琼散残枝。
点窗款款,度竹迟迟。
欲诉芳情,曲中曾听,画里重披。
春移别树相期,渐老去,何须苦悲。
人日酣春,脸霞清晓,复记当时。
当年风致,勉强续貂,以贻好事。
丹邱柯九思书於云客阁,至正元年冬十有一月日南至也。
以上四首和词并见郁氏书画跋记卷一。

Pronunciation

liǔ shāo qīng yòu hé jiāng cán bǔ zhī cí hàn , chēng miào yī dài , cǐ juàn


Traditional

柳梢青 右和盛開

Simplified

柳梢青 右和盛开

翠苔轻搭。
南枝逗暖,乍收渐霎。
乱插繁花,快张华宴,绕衣千匝。
玉堂无限风流,但只欠,些儿雪压。
任选一枝,折归相伴,绣屏花鸭。

Pronunciation

liǔ shāo qīng yòu hé shèng kāi


Traditional

柳梢青 右和欲開

Simplified

柳梢青 右和欲开

姑射论量。
渐消冰雪,重试新妆。
欲吐芳心,还羞素脸,犹吝清香。
此情到底难藏。
悄默默,相思寸肠。
月转更深,凌寒等待,更倚西廓。

Pronunciation

liǔ shāo qīng yòu hé yù kāi


Traditional

柳梢青 和楊元咎梅詞四首 右和未開

Simplified

柳梢青 和杨元咎梅词四首 右和未开

懊恨春初,飘零月下,轻离轻隔。
重酝舒柳眼,羞人曾识。
已堪索笑寻檐,早准备,怜怜惜惜。
莫是溪桥,才先开却,试驰金勒。

Pronunciation

liǔ shāo qīng hé yáng yuán jiù méi cí sì shǒu yòu hé wèi kāi


Traditional

玉樓春 以上二首詞綜卷三十三

Simplified

玉楼春 以上二首词综卷三十三

邻鸡喔喔晨窗白。
檐树深沉初辨色。
鸳鸯瓦上露溶溶,翡翠帘边风瑟瑟。
小楼一半屏山隔。
不灭银缸通照夕。
还乡好梦却忘愁,梦破那堪仍在

Pronunciation

yù lóu chūn yǐ shàng èr shǒu cí zōng juàn sān shí sān


Traditional

蝶戀花 送春

Simplified

蝶恋花 送春

金井啼鸦深院晓。
*尽东风,柳絮吹难了。
燕子多情相识早。
杏梁依旧双双到。
一缕沉烟帘幕悄。
满眼飞花,只觉人怀抱。
十二玉楼春树杪。

Pronunciation

dié liàn huā sòng chūn


Traditional

太常引 送郭復齊 詞綜卷三十三

Simplified

太常引 送郭复齐 词综卷三十三

少年南北快飞腾。
身到处,有佳声。
甓社化才行。
又出使,余杭故城。
春风满路,堤边杨柳,难系去留情。
何处望双旌。
泛千里,孤舟月明。

Pronunciation

tài cháng yǐn sòng guō fù qí cí zōng juàn sān shí sān


Traditional

采桑子 玉山名勝集

Simplified

采桑子 玉山名胜集

醉归那忍旋分手,竹屋灯明。
石鼎茶声。
坐久听来酒力轻。
粉笺染就芙蓉滑,小句初成。
转自凄清。
寒逼春衫欲二更。

Pronunciation

cǎi sāng zǐ yù shān míng shèng jí


Traditional

清平樂 玉山名勝集

Simplified

清平乐 玉山名胜集

湘云微度。
六曲朱阑暮。
帘外香飘梅子树。
知有王孙索句。
谁将琼*吹霞。
柳花飞过东家。
说与门前去马。
断肠休为琵琶。

Pronunciation

qīng píng lè yù shān míng shèng jí


Pages

Subscribe to RSS - Chinese