Traditional

一萼紅 賦紅梅,次郭南湖韻

Simplified

一萼红 赋红梅,次郭南湖韵

水云乡。
又南枝逗暖,绰约汉宫妆。
春艳浓分,朱铅浅试,翠袖独倚修篁。
想应道东风料峭,翦霞彩,零乱补绡裳。
勾漏尊真,丹丘授诀,傲睨冰霜。
毕竟孤标还在,纵夭桃繁杏,难侣寒香。
玛瑙坡头,珊瑚树底,江南别是春光。
且莫倚,高楼玉管,怕轻盈飞处误刘郎。
依旧小窗疏影,

Pronunciation

yī è hóng fù hóng méi , cì guō nán hú yùn


Traditional

南浦 會波村,在松江城北三十裏。其西九山

Simplified

南浦 会波村,在松江城北三十里。其西九山

水兼九山南过村外,以入于海。
而沟塍畎浍,隐翳竹树间。
春时桃花盛开,难犬之声相闻,殊有武陵风概,隐者停云子居焉。
一舟曰水光山色,时放乎中流,或投竿,或弹琴,或呼酒独酌,或哦咏陶谢韦柳诗,殆将与功名相忘,尝坐余舟中茗供,襟抱清旷,不觉度成此曲。
主人即谱入中吕调,命洞箫吹之,与童子权歌相答,极鸥波缥缈之思云如此好溪山,羡云屏九叠,波影涵素。
暖翠隔红尘,空明里,着我扁舟容与。
高歌鼓*,鸥边长是寻盟去。
头白江南,看不了,何况几番风雨。
画图依约天开,荡清晖,别有越中真趣。
孤啸拓蓬窗,幽情远,都在酒瓢茶具。
水*摇,晚月明,一笛潮生浦。
欲问渔郎无恙否。
四首武陵何许

Pronunciation

nán pǔ huì bō cūn , zài sōng jiāng chéng běi sān shí lǐ 。 qí xī jiǔ shān


Traditional

柳梢青 至正戊子孟冬,竹莊梅已蓓蕾,因賦

Simplified

柳梢青 至正戊子孟冬,竹庄梅已蓓蕾,因赋

故写梅就书之。
环竹庄人墙角孤根,株身纤小,娇羞无力。
蟹眼微红,粉容未露,不禁春色。
待东君汩没芳姿,渐迤逦,檀心半坼。
缓步迥廓,黄昏淡月,那时相得。

Pronunciation

liǔ shāo qīng zhì zhèng wù zǐ mèng dōng , zhú zhuāng méi yǐ bèi lěi , yīn fù


Traditional

虞美人 別魯道源 詞綜卷三十三

Simplified

虞美人 别鲁道源 词综卷三十三

三年奔走荒山道。
喜说苕溪好。
苕溪秋水漫悠悠。
载将离恨上杭州。
干戈未已身如寄。
安乐知何处。
青溪溪上钓鱼矶。
纵使无鱼,还有蟹螯肥

Pronunciation

yú měi rén bié lǔ dào yuán cí zōng juàn sān shí sān


Traditional

如夢令 菇村賦贈 朱存理鐵網珊瑚卷四

Simplified

如梦令 菰村赋赠 朱存理铁网珊瑚卷四

檐耸数株松子。
村绕一湾菰米。
鸥外迥闻鸡,望望云山烟水。
多此。
多此。
酒进玉盘双鲤。

Pronunciation

rú mèng líng gū cūn fù zèng zhū cún lǐ tiě wǎng shān hú juàn sì


Traditional

柳梢青 以上二首東存稿卷一

Simplified

柳梢青 以上二首东存稿卷一

回雁峰前。
*弓下马,春满前川。
云尽湘潭,深村无警,白书安眠。
殷勤祖道开筵。
应记取,松萝暮烟。
一曲离歌,柳梢青浅,花萼红嫣。

Pronunciation

liǔ shāo qīng yǐ shàng èr shǒu dōng cún gǎo juàn yī


Traditional

松風慢 代送吳德夫衡陽巡檢

Simplified

松风慢 代送吴德夫衡阳巡检

溪亭春晚共离觞。
何许是衡阳。
香罗初剪征衫好,东风里,快马轻装。
市远擘张闲暇,年丰虎落相羊。
苍梧云尽暮天长。
山色似吾乡。
莺啼绿树飞红雨,三千里,处处耕桑。
说与年年归雁,重来应念潇湘。

Pronunciation

sōng fēng màn dài sòng wú dé fū héng yáng xún jiǎn


Traditional

百字令 壽老妻八十 以上二首見麟原後集卷十

Simplified

百字令 寿老妻八十 以上二首见麟原后集卷十

晨看婺女,正流光垂照,耆昌堂里。
只为佳人延眉寿,影入玉杯迎喜。
莫道春秋,八千八百,玄远都难拟。
人生稀也,古来登八能几。
眼见绕膝孙枝,烹羊脍鲤。
也有些肥美。
淡饭恶衣,聊自足,多少何能如你。
夫是谪仙,金銮待诏,妻亦寻常比。
随缘相守,安贫况是王礼。

Pronunciation

bǎi zì líng shòu lǎo qī bā shí yǐ shàng èr shǒu jiàn lín yuán hòu jí juàn shí


Pages

Subscribe to RSS - Chinese