Traditional

點絳唇 同浩然賞崔白梅竹圖

Simplified

点绛唇 同浩然赏崔白梅竹图

半幅生绡，便教风韵平生足。
枕溪湖玉。
数点梅横竹。
花露天香，香透金荷。
明高烛。
醉魂清淑。
吸尽江山绿。

Pronunciation

diǎn jiàng chún tóng hào rán shǎng cuī bái méi zhú tú


Traditional

菩薩蠻 攜酒過分定張子華

Simplified

菩萨蛮 携酒过分定张子华

披云拨雪鹅儿酒。
浇公枯燥谈天口。
秋梦浪翻江。
雨窗深炷香。
风烟公耐久。
宜结神明友。
醉里好微言。
君平莫下帘。

Pronunciation

pú sà mán xié jiǔ guò fēn dìng zhāng zǐ huá


Traditional

西江月 己酉四月暇日，冒暑遊太平寺，古松

Simplified

西江月 己酉四月暇日，冒暑游太平寺，古松

归对月小酌，赋西江月记之古殿苍松偃蹇，孤云丈室清深。
茶声破睡午风阴。
不用凉泉石枕。
枯木人忘独坐，白莲意可相寻。
归时团月印天心。
更作逃禅小饮。

Pronunciation

xī jiāng yuè jǐ yǒu sì yuè xiá rì ， mào shǔ yóu tài píng sì ， gǔ sōng


Traditional

人月圓 丙辰晚春即事

Simplified

人月圆 丙辰晚春即事

梨雪东城又回春。
风物属闲身。
不堪禁酒，百重堆按，满马京尘。
眼青独拄西山笏，本是个中人。
一犁春雨，一篙春水，自乐天真。

Pronunciation

rén yuè yuán bǐng chén wǎn chūn jí shì


Traditional

浣溪沙 春津道中，和子文韻

Simplified

浣溪沙 春津道中，和子文韵

溪雨空蒙洒面凉。
暮春初见柳梢黄。
绿阴空忆送春忙。
芍药弄香红扑暖，酴趁雪翠绡长。
梦为蝴蝶亦还乡。

Pronunciation

huàn xī shā chūn jīn dào zhōng ， hé zǐ wén yùn


Traditional

浣溪沙 範季沾一夕小醉，乘月羽衣見過。仆

Simplified

浣溪沙 范季沾一夕小醉，乘月羽衣见过。仆

视无言，乃携一枝径归。
明日作浣溪沙见意，戏次其韵。
月下仙衣立玉山。
雾云窗户未曾开。
沈香诗思夜犹寒。
闲却春风千丈秀，只携玉蕊一枝还。
夜香初到锦班残。

Pronunciation

huàn xī shā fàn jì zhān yī xī xiǎo zuì ， chéng yuè yǔ yī jiàn guò 。 pū


Traditional

浣溪沙

Simplified

浣溪沙

寿骨云门白玉山。
山光千丈落毫端。
姓名先挂烂银盘。
编简馨香三万卷，未应造物放君闲。
功成却恐退身难。

Pronunciation

huàn xī shā


Traditional

浣溪沙 季沾壽日

Simplified

浣溪沙 季沾寿日

天上仙人亦读书。
风麟形相不枯。
十年傲雪气凌虚。
谁道邺侯功业晚，莫教文举酒樽疏。
他年玉颊秀芙蕖。

Pronunciation

huàn xī shā jì zhān shòu rì


Traditional

千秋歲 起晉對菊小酌，有懷溪山酒隱

Simplified

千秋岁 起晋对菊小酌，有怀溪山酒隐

碧轩清胜，俗物无由到。
沧江半壁山传照。
几窗黄菊媚，天北重阳早。
金靥小。
秋光秀色明霜晓。
手捻清香笑。
今古闲身少。
放醉眼，看云表。
渊明千载意，松偃斜川道。
谁会得，一樽唤取溪山老。

Pronunciation

qiān qiū suì qǐ jìn duì jú xiǎo zhuó ， yǒu huái xī shān jiǔ yǐn


Traditional

瑞鷓鴣 是日以事不克往，復用韻

Simplified

瑞鹧鸪 是日以事不克往，复用韵

酬春当得酒如川。
日典春衣也自贤。
孤负风光忙有底，婆娑邱壑兴无边。
书生大抵少成事，老境尚堪加数年。
重作梅花上元约，醉归星斗聚壶

Pronunciation

ruì zhè gū shì rì yǐ shì bù kè wǎng ， fù yòng yùn


Pages

Subscribe to RSS - Chinese